অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Row
01
সারি, লাইন
a group of people or objects placed in a line
উদাহরণ
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
ছাত্ররা সমাবেশে একটি সারিতে বসেছিল, অতিথি বক্তাকে মনোযোগ সহকারে শুনছিল।
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
তিনি সাবধানে বইগুলি বালিশে একটি সোজা সারিতে সাজিয়েছিলেন, তাদের জেনার অনুসারে সাজিয়েছিলেন।
02
একটি বিবাদ, একটি ঝগড়া
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
উদাহরণ
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
মিডিয়া সেলিব্রিটিদের মধ্যে চলমান বিতর্ক ব্যাপকভাবে কভার করেছে।
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
অফিসে উচ্চস্বরে বিতর্ক প্রকল্পের দিক নিয়ে মতবিরোধের কারণে হয়েছিল।
03
দাঁড় টানা, রোয়িং
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
উদাহরণ
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
সে হ্রদে তার সকালের সেশনে প্রতিটি দাঁড় টানার শান্তিপূর্ণ ছন্দ উপভোগ করত।
His powerful row won him first place in the competition.
তার শক্তিশালী দাঁড় টানা তাকে প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান এনে দিয়েছে।
04
সারি, লাইন
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
উদাহরণ
The entire row erupted in applause after the final scene.
পুরো সারিটি চূড়ান্ত দৃশ্যের পরে করতালিতে ফেটে পড়ল।
Her ticket was for row G, seat 12.
তার টিকিট ছিল সারি G, আসন 12-এর জন্য।
05
সারি, লাইন
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
উদাহরণ
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
কৃষক মাঠের প্রান্ত বরাবর ভুট্টার একটি সারি রোপণ করেছিলেন।
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
লাইব্রেরির তাকগুলি একটি সারিতে সাজানো ছিল, যা বই খুঁজে পাওয়া সহজ করে দিয়েছে।
5.1
সারি, লাইন
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
উদাহরণ
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
ইটের গাঁথুনি প্রতিটি ইটকে সারিতে সাবধানে রাখে যাতে নিশ্চিত হয় যে এটি সমতল।
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
নির্মাণ শ্রমিকরা পরবর্তী সারিতে যাওয়ার আগে পাথরের একটি সারি সম্পন্ন করেছিল।
06
ধারা, ক্রম
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
উদাহরণ
She won three games in a row during the chess tournament.
তিনি দাবা টুর্নামেন্টে তিনটি খেলা একটির পর একটি জিতেছিলেন।
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
দলটি এই মৌসুমে তাদের পঞ্চম টানা জয় উদযাপন করেছে।
07
সারি, স্তর
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
উদাহরণ
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
স্প্রেডশীটে বছরের প্রতিটি মাসের জন্য সংখ্যার একটি সারি প্রদর্শিত হয়েছিল।
She entered a row of text in the document to create a header.
তিনি একটি হেডার তৈরি করতে ডকুমেন্টে একটি সারি টেক্সট প্রবেশ করিয়েছেন।
to row
01
দাঁড় টানা, নৌকা বাইচ দেওয়া
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
উদাহরণ
The team worked together to row the boat across the calm lake.
দলটি শান্ত হ্রদের উপর দিয়ে নৌকা চালানোর জন্য একসাথে কাজ করেছিল।
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
মাঝিরা তাদের স্ট্রোক সামঞ্জস্য করেছিল নৌকাটিকে মসৃণ এবং নিয়ন্ত্রিত ল্যান্ডিংয়ে দাঁড় টানা জন্য।
02
ঝগড়া করা, বিতর্ক করা
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
উদাহরণ
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
প্রতিবেশীরা প্রায়ই তাদের বাড়ির সামনের শেয়ার্ড পার্কিং স্পেস নিয়ে ঝগড়া করত।
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
ভাইবোনেরা প্রায়ই তুচ্ছ বিষয় নিয়ে ঝগড়া করত, তাদের মতবিরোধকে কোলাহলপূর্ণ তর্কে পরিণত করত।
