Шукати
Виберіть мову словника
Row
01
ряд
a group of people or objects placed in a line
Приклади
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
Студенти сиділи в ряді під час зборів, уважно слухаючи запрошеного доповідача.
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
Вона ретельно розташувала книги у прямому ряді на полиці, організувавши їх за жанрами.
02
сварка, суперечка
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Приклади
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
ЗМІ широко висвітлювали триваючу суперечку між знаменитостями.
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
Гучна сварка в офісі була викликана розбіжностями щодо напрямку проекту.
03
гребля, веслування
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Приклади
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
Їй подобався спокійний ритм кожного гребка під час її ранкових сеансів на озері.
His powerful row won him first place in the competition.
Його потужне гребля принесло йому перше місце у змаганні.
04
ряд, лінія
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Приклади
The entire row erupted in applause after the final scene.
Весь ряд вибухнув оплесками після фінальної сцени.
Her ticket was for row G, seat 12.
Її квиток був на ряд G, місце 12.
05
ряд, лінія
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Приклади
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
Фермер посадив ряд кукурузи вздовж краю поля.
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
Полиці бібліотеки були організовані в ряд, що полегшувало пошук книг.
5.1
ряд, лінія
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Приклади
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
Муляр акуратно розмістив кожну цеглину в ряді, щоб переконатися, що вона рівна.
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
Будівельники завершили один ряд каменів, перш ніж перейти до наступного.
06
серія, послідовність
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Приклади
She won three games in a row during the chess tournament.
Вона виграла три гри поспіль під час шахового турніру.
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
Команда відсвяткувала свою п'яту перемогу поспіль у цьому сезоні.
07
ряд, рядок
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Приклади
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
У електронній таблиці відображався ряд цифр для кожного місяця року.
She entered a row of text in the document to create a header.
Вона ввела рядок тексту в документ, щоб створити заголовок.
to row
01
гребти, веслувати
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
Приклади
The team worked together to row the boat across the calm lake.
Команда працювала разом, щоб гребти човном через спокійне озеро.
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
Гребці підлаштували свої удари, щоб гребти човном до плавного та контрольованого приземлення.
02
сваритися, лайкатися
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Приклади
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
Сусіди часто сварилися через спільне паркувальне місце перед своїми будинками.
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
Брати і сестри часто сварилися через дрібниці, перетворюючи свої розбіжності на галасливі суперечки.
