Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Row
01
sor, vonal
a group of people or objects placed in a line
Példák
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
A diákok sorban ültek az összejövetelen, figyelmesen hallgatva a vendégelőadót.
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
Gondosan elrendezte a könyveket egy egyenes sorban a polcon, műfaj szerint rendezve őket.
02
veszekedés, vita
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Példák
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
A média széles körben foglalkozott a hírességek közötti folyamatban lévő vitaval.
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
A hangos veszekedés az irodában a projekt irányával kapcsolatos nézeteltérés miatt történt.
03
evezés, evezősport
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Példák
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
Élvezte a csendes ritmusát minden egyes evezésnek a reggeli edzései alatt a tavon.
His powerful row won him first place in the competition.
Erős evezése első helyet hozott neki a versenyen.
04
sor, vonal
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Példák
The entire row erupted in applause after the final scene.
Az egész sor tapsban tört ki a végső jelenet után.
Her ticket was for row G, seat 12.
A jegye a G sor, 12-es ülőhelyre szólt.
05
sor, vonal
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Példák
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
A gazda egy sor kukoricát ültetett a szántóföld szélére.
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
A könyvtár polcai sorban voltak elrendezve, megkönnyítve a könyvek megtalálását.
5.1
sor, vonal
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Példák
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
A kőműves gondosan elhelyezte minden téglát a sorban, hogy biztosítsa a vízszintességét.
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
Az építőmunkások egy sor követ fejeztek be, mielőtt a következőre léptek volna.
06
sorozat, sor
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Példák
She won three games in a row during the chess tournament.
Három játékot nyert meg egymás után a sakkversenyen.
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
A csapat megünnepelte az ötödik egymás utáni győzelmét ebben a szezonban.
07
sor, sáv
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Példák
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
A táblázat egy sor számot jelenített meg az év minden hónapjára.
She entered a row of text in the document to create a header.
Beírt egy sort szöveget a dokumentumba, hogy létrehozzon egy fejlécet.
to row
01
evez, evezőzik
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
Példák
The team worked together to row the boat across the calm lake.
A csapat együtt dolgozott, hogy evezzenek a csónakkal a nyugodt tó felett.
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
Az evezők beállították az ütéseiket, hogy finoman evezzenek a hajóval a sima és irányított landoláshoz.
02
veszekedik, vitatkozik
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Példák
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
A szomszédok gyakran veszekedtek a közös parkolóhelyről a házuk előtt.
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
A testvérek gyakran veszekedtek apró dolgok miatt, és nézeteltéréseiket hangos vitákká változtatták.
