অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to bear
01
সহ্য করা, বহন করা
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
Transitive: to bear an unpleasant situation
উদাহরণ
She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.
তাকে পুরো প্রকল্প জুড়ে তার বিরক্তিকর সহকর্মীর উপস্থিতি সহ্য করতে হয়েছিল।
We must learn to bear the hardships of life with resilience and patience.
আমাদেরকে সহনশীলতা এবং ধৈর্য সহকারে জীবনের কষ্ট সহ্য করতে শিখতে হবে।
02
বহন করা, পরিবহন করা
to move or transport a weight by providing physical support
Transitive: to bear sth
উদাহরণ
She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.
সে সাবধানে ভঙ্গুর ফুলদানিটি তার হাতে বহন করল, এটা ফেলে না দিতে নিশ্চিত হয়ে।
The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building.
নির্মাণ শ্রমিকদের নতুন বিল্ডিংয়ের ফ্রেমওয়ার্ক একত্রিত করতে বিম এবং কলাম বহন করতে হয়েছিল।
03
বহন করা, ধারণ করা
to have or possess something within a specified space or container
Transitive: to bear sth
উদাহরণ
The treasure chest was said to bear untold riches.
বলা হত যে গুপ্তধনের সিন্দুকটি ধারণ করেছে অগণিত সম্পদ।
The library 's shelves bear a vast collection of books from various genres.
লাইব্রেরির তাকগুলি বিভিন্ন ধারার বইয়ের একটি বিশাল সংগ্রহ ধারণ করে।
04
বহন করা, সহ্য করা
to have or carry something, particularly a responsibility
Transitive: to bear a burden or responsibility
উদাহরণ
As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.
কোম্পানির সিইও হিসেবে, তাকে এর আর্থিক কর্মক্ষমতার দায়িত্ব বহন করতে হবে।
She was determined to bear the weight of her family's financial needs after her father's retirement.
তিনি তাঁর বাবার অবসর গ্রহণের পর তাঁর পরিবারের আর্থিক প্রয়োজনীয়তার বোঝা বহন করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।
05
প্রসব করা, জন্ম দেওয়া
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
Transitive: to bear a child
উদাহরণ
The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.
ধাত্রী মাকে একটি নিরাপদ এবং আরামদায়ক পরিবেশে তার সন্তানকে প্রসব করতে সাহায্য করেছিলেন।
She chose to bear her children at home with the assistance of a skilled doula.
তিনি একজন দক্ষ ডুলার সহায়তায় বাড়িতে তার সন্তানদের প্রসব করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
06
দেওয়া, উত্পাদন করা
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
Transitive: to bear fruits or flowers
উদাহরণ
The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.
পিছনের বাগানের আপেল গাছটি এই শরতে প্রচুর পরিমাণে কুরকুরে আপেল উৎপাদন করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
Careful pruning and watering can encourage a rose bush to bear vibrant and fragrant blooms.
সাবধানীভাবে ছাঁটাই এবং জল দেওয়া একটি গোলাপ গাছকে প্রাণবন্ত এবং সুগন্ধি ফুল উত্পাদন করতে উত্সাহিত করতে পারে।
07
পরিধান করা, প্রদর্শন করা
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
Transitive: to bear a symbol or insignia
উদাহরণ
The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.
সৈনিকটি সামরিক অনুষ্ঠানের সময় তার ইউনিফর্মে তার পদমর্যাদার চিহ্ন গর্বের সাথে পরিধান করেছিল।
Police officers typically bear their badges as a symbol of authority and identification.
পুলিশ অফিসাররা সাধারণত তাদের ব্যাজকে কর্তৃত্ব এবং পরিচয়ের প্রতীক হিসাবে পরিধান করে।
08
বহন করা, গর্ভবতী হওয়া
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
Transitive: to bear offspring
উদাহরণ
It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.
এটা স্পষ্ট ছিল যে বিড়ালটি বিড়ালছানার একটি গর্ভ বহন করছিল।
The nature reserve played a crucial role in providing a safe environment for various species to bear their young.
প্রাকৃতিক সংরক্ষিত এলাকা বিভিন্ন প্রজাতির জন্য একটি নিরাপদ পরিবেশ প্রদান করে তাদের বাচ্চা প্রসব করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।
09
ধারণ করা, মালিকানা
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
Transitive: to bear a right or title
উদাহরণ
After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.
কঠোর পরিশ্রমের বছর পরে, সে অবশেষে কোম্পানিতে সিইও শিরোনাম ধারণ করতে সক্ষম হয়েছিল।
The eldest son was expected to bear the family name, carrying on the legacy for future generations.
জ্যেষ্ঠ পুত্রকে পরিবারের নাম বহন করার আশা করা হয়েছিল, ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য উত্তরাধিকার চালিয়ে যাওয়ার।
10
আচরণ করা, নিজেকে উপস্থাপন করা
to behave or presents oneself in a specific way
Transitive: to bear oneself in a specific manner
উদাহরণ
Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.
চাপের মধ্যেও, তিনি কমনীয়তা এবং পেশাদারিত্বের সাথে আচরণ করতে পেরেছিলেন।
In times of adversity, he always bears himself with resilience and a positive attitude.
প্রতিকূল পরিস্থিতিতে, তিনি সর্বদা সহনশীলতা এবং ইতিবাচক মনোভাব নিয়ে আচরণ করেন।
উদাহরণ
He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.
তিনি নীরবে তার বন্ধুর প্রতি ক্ষোভের অনুভূতি বহন করতেন, যদিও তিনি কখনও তা দেখাননি।
Despite her outward composure, she bore deep sorrow in her heart.
তার বাহ্যিক শান্তি সত্ত্বেও, সে তার হৃদয়ে গভীর দুঃখ বহন করছিল।
Bear
01
ভালুক, শিশু ভালুক
a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits
উদাহরণ
A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather.
একটি ভালুক ঠান্ডা আবহাওয়ায় গরম রাখার জন্য একটি পুরু ফার কোট আছে।
I was really scared when I encountered a bear in the wilderness.
আমি সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম যখন আমি বন্য অঞ্চলে একটি ভালুক এর সম্মুখীন হয়েছিলাম।
02
ভালুক
someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit
উদাহরণ
As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.
একজন অভিজ্ঞ বিয়ার হিসেবে, তিনি প্রায়শই পণ্যের দাম পড়ে যাওয়া থেকে লাভ করতেন।
The bears in the stock market remained cautious as economic uncertainties grew.
অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তা বাড়ার সাথে সাথে স্টক মার্কেটের বিয়াররা সতর্ক থাকল।
03
ভালুক, বাবা ভালুক
a large, often hairy gay man, usually with a beard
Slangউদাহরণ
He fits right in with the bear community.
সে ভালুক সম্প্রদায়ের সাথে পুরোপুরি খাপ খায়।
At Pride, the bears had their own parade float.
প্রাইডে, ভালুকদের নিজস্ব প্যারেড ফ্লোট ছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
bearer
bearing
bearing
bear
