to bear

bear

bɛə

beē

blear

Definição e significado de "bear"em inglês

to bear

VERBO

suportar, aguentar

to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up

Transitive: to bear an unpleasant situation

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de estado

irregular

presente

bear

3.ª pessoa do singular

bears

particípio presente

bearing

pretérito simples

bore

particípio passado

borne

Exemplos

She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.

Ela teve que suportar a presença do colega de trabalho irritante durante todo o projeto.

carregar, transportar

to move or transport a weight by providing physical support

Transitive: to bear sth

Exemplos

She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.

Ela carregou cuidadosamente o vaso frágil em suas mãos, certificando-se de não deixá-lo cair.

carregar, conter

to have or possess something within a specified space or container

Transitive: to bear sth

Exemplos

The treasure chest was said to bear untold riches.

Dizia-se que o baú do tesouro continha riquezas incalculáveis.

carregar, suportar

to have or carry something, particularly a responsibility

Transitive: to bear a burden or responsibility

Exemplos

As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.

Como CEO da empresa, ele tem que arcar com a responsabilidade pelo desempenho financeiro.

parir, dar à luz

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring

Transitive: to bear a child

Exemplos

The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.

A parteira ajudou a mãe a dar à luz seu filho em um ambiente seguro e confortável.

dar, produzir

to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers

Transitive: to bear fruits or flowers

Exemplos

The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.

A macieira no quintal deve produzir uma colheita farta de maçãs crocantes neste outono.

ostentar, portar

to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.

Transitive: to bear a symbol or insignia

Exemplos

The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.

O soldado orgulhosamente exibia a insígnia de sua patente em seu uniforme durante a cerimônia militar.

carregar, estar grávida de

to be pregnant and carry developing offspring within the womb

Transitive: to bear offspring

Exemplos

It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.

Era evidente que a gata estava gestando uma ninhada de gatinhos.

ostentar, possuir

to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.

Transitive: to bear a right or title

Exemplos

After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.

Depois de anos de trabalho duro, ela finalmente conseguiu ostentar o título de CEO na empresa.

comportar-se, apresentar-se

to behave or presents oneself in a specific way

Transitive: to bear oneself in a specific manner

Exemplos

Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.

Mesmo sob pressão, ela conseguiu se portar com graça e profissionalismo.

carregar, suportar

to carry certain thoughts, feelings, or emotions in the mind over time

entertain

harbor

nurture

Transitive: to bear thoughts or feelings

Exemplos

He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.

Ele carregava silenciosamente sentimentos de ressentimento em relação ao seu amigo, embora nunca os mostrasse.

Bear

SUBSTANTIVO

urso, ursinho

a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits

informações gramaticais

estado de animacidade

animal

composição morfológica

simples

contável

forma plural

bears

Exemplos

A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather.

Um urso tem um casaco de pele grosso para se manter aquecido no clima frio.

urso

someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit

Exemplos

As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.

Como um urso experiente, ele frequentemente lucrava com a queda dos preços das commodities.

urso, urso barbudo

a large, hairy gay man, usually with a beard

gíria

Exemplos

That bear laughed while ordering his coffee.

Árvore Lexical

bearer

bearing

bear

Palavras Próximas

Definição e significado de "bear"em inglês

Download Mobile App