to bear

bear

bɛə

beē

blear

Definice a význam slova „bear“ v angličtině

to bear

SLOVESO

snášet, tolerovat

to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up

Transitive: to bear an unpleasant situation

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

stavové sloveso

nepravidelné

přítomný čas

bear

3. osoba jednotného čísla

bears

příčestí přítomné

bearing

minulý čas prostý

bore

příčestí minulé

borne

Příklady

She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.

Musela snášet přítomnost svého otravného kolegy po celou dobu projektu.

nést, přepravovat

to move or transport a weight by providing physical support

Transitive: to bear sth

Příklady

She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.

Opatrně nesla křehkou vázu v rukou, dbajíc na to, aby ji neshodila.

nést, obsahovat

to have or possess something within a specified space or container

Transitive: to bear sth

Příklady

The treasure chest was said to bear untold riches.

Říkalo se, že pokladnice skrývá nesmírné bohatství.

nést, snášet

to have or carry something, particularly a responsibility

Transitive: to bear a burden or responsibility

Příklady

As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.

Jako generální ředitel společnosti musí nést odpovědnost za její finanční výkonnost.

rodit, přivést na svět

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring

Transitive: to bear a child

Příklady

The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.

Porodní asistentka pomohla matce porodit její dítě v bezpečném a pohodlném prostředí.

nést, produkovat

to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers

Transitive: to bear fruits or flowers

Příklady

The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.

Předpokládá se, že jabloň na dvorku tento podzim přinese bohatou úrodu křupavých jablek.

nosit, demonstrovat

to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.

Transitive: to bear a symbol or insignia

Příklady

The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.

Voják hrdě nosil odznak své hodnosti na uniformě během vojenského obřadu.

nést, být těhotná s

to be pregnant and carry developing offspring within the womb

Transitive: to bear offspring

Příklady

It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.

Bylo zřejmé, že kočka nosila vrh koťat.

nést, držet

to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.

Transitive: to bear a right or title

Příklady

After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.

Po letech tvrdé práce konečně mohla nést titul generálního ředitele ve společnosti.

chovat se, prezentovat se

to behave or presents oneself in a specific way

Transitive: to bear oneself in a specific manner

Příklady

Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.

I pod tlakem se dokázala chovat s grácií a profesionalitou.

nést, snášet

to carry certain thoughts, feelings, or emotions in the mind over time

entertain

harbor

nurture

Transitive: to bear thoughts or feelings

Příklady

He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.

Ticho nosil pocity zášti vůči svému příteli, i když to nikdy neukázal.

Bear

PODSTATNÉ JMÉNO

medvěd, medvídek

a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits

gramatické informace

stav životnosti

zvíře

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

bears

Příklady

A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather.

Medvěd má hustý kožich, aby se udržel v teple v chladném počasí.

medvěd

someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit

Příklady

As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.

Jako zkušený medvěd často profitoval z klesajících cen komodit.

medvěd, vousatý medvěd

a large, hairy gay man, usually with a beard

slangové

Příklady

That bear laughed while ordering his coffee.

Lexikální Strom

bearer

bearing

bear

Blízká Slova

Definice a význam slova „bear“ v angličtině

Download Mobile App