Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to bear
01
tiisin, pagtyagaan
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
Transitive: to bear an unpleasant situation
Mga Halimbawa
She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.
Kailangan niyang tiisin ang presensya ng kanyang nakakainis na katrabaho sa buong proyekto.
We must learn to bear the hardships of life with resilience and patience.
Dapat nating matutunan na tiisin ang mga paghihirap ng buhay na may katatagan at pasensya.
02
dala, maglipat
to move or transport a weight by providing physical support
Transitive: to bear sth
Mga Halimbawa
She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.
Maingat niyang dinala ang marupok na banga sa kanyang mga kamay, tinitiyak na hindi ito mahulog.
The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building.
Ang mga construction worker ay kailangang magdala ng mga beam at column upang buuin ang framework ng bagong gusali.
03
dala, taglay
to have or possess something within a specified space or container
Transitive: to bear sth
Mga Halimbawa
The treasure chest was said to bear untold riches.
Sinasabing ang baul ng kayamanan ay naglalaman ng hindi masusukat na yaman.
The library 's shelves bear a vast collection of books from various genres.
Ang mga istante ng aklatan ay naglalaman ng malawak na koleksyon ng mga libro mula sa iba't ibang genre.
04
dala, tiisin
to have or carry something, particularly a responsibility
Transitive: to bear a burden or responsibility
Mga Halimbawa
As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.
Bilang CEO ng kumpanya, kailangan niyang pagtagumpayan ang responsibilidad sa financial performance nito.
She was determined to bear the weight of her family's financial needs after her father's retirement.
Siya ay determinado na magdala ng bigat ng pangangailangang pinansyal ng kanyang pamilya pagkatapos ng pagreretiro ng kanyang ama.
05
ipanganak, magluwal
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
Transitive: to bear a child
Mga Halimbawa
The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.
Tumulong ang komadrona sa ina na maipanganak ang kanyang anak sa isang ligtas at komportableng kapaligiran.
She chose to bear her children at home with the assistance of a skilled doula.
Pinili niyang ipanganak ang kanyang mga anak sa bahay sa tulong ng isang bihasang doula.
06
magbunga, magprodyus
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
Transitive: to bear fruits or flowers
Mga Halimbawa
The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.
Inaasahang magbunga ang puno ng mansanas sa bakuran ng maraming malutong na mansanas ngayong taglagas.
Careful pruning and watering can encourage a rose bush to bear vibrant and fragrant blooms.
Ang maingat na pagpuputol at pagdidilig ay maaaring hikayatin ang isang rose bush na magbunga ng makulay at mabangong bulaklak.
07
magdala, magpakita
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
Transitive: to bear a symbol or insignia
Mga Halimbawa
The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.
May pagmamalaking isinuot ng sundalo ang sagisag ng kanyang ranggo sa kanyang uniporme sa seremonyang militar.
Police officers typically bear their badges as a symbol of authority and identification.
Ang mga opisyal ng pulisya ay karaniwang nagdadala ng kanilang mga badge bilang simbolo ng awtoridad at pagkakakilanlan.
08
magdala, maging buntis
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
Transitive: to bear offspring
Mga Halimbawa
It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.
Halata na ang pusa ay nagdadalang-tao ng isang litter ng mga kuting.
The nature reserve played a crucial role in providing a safe environment for various species to bear their young.
Ang nature reserve ay gumampan ng isang mahalagang papel sa pagbibigay ng ligtas na kapaligiran para sa iba't ibang species upang mag-anak.
09
magdala, magmay-ari
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
Transitive: to bear a right or title
Mga Halimbawa
After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.
Matapos ang mga taon ng pagsusumikap, sa wakas ay nakaya niyang taglayin ang titulong CEO sa kumpanya.
The eldest son was expected to bear the family name, carrying on the legacy for future generations.
Inaasahan na ang panganay na anak na lalaki ay magdadala ng pangalan ng pamilya, na nagpapatuloy ng pamana para sa mga susunod na henerasyon.
10
kumilos, magpakita ng sarili
to behave or presents oneself in a specific way
Transitive: to bear oneself in a specific manner
Mga Halimbawa
Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.
Kahit na sa ilalim ng presyon, nagawa niyang magpakita ng kagandahang-asal at propesyonalismo.
In times of adversity, he always bears himself with resilience and a positive attitude.
Sa mga panahon ng kahirapan, palagi siyang nagpapakita ng katatagan at positibong saloobin.
Mga Halimbawa
He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.
Tahimik niyang dinadala ang mga damdamin ng pagdaramdam sa kanyang kaibigan, bagaman hindi niya ito ipinakita kailanman.
Despite her outward composure, she bore deep sorrow in her heart.
Sa kabila ng kanyang panlabas na komposura, siya ay nagdadala ng malalim na kalungkutan sa kanyang puso.
Bear
01
oso, osito
a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits
Mga Halimbawa
A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather.
Ang isang oso ay may makapal na balahibo upang manatiling mainit sa malamig na panahon.
I was really scared when I encountered a bear in the wilderness.
Talagang natakot ako nang makakita ako ng oso sa gubat.
02
oso
someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit
Mga Halimbawa
As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.
Bilang isang batikang oso, madalas siyang kumita mula sa pagbaba ng presyo ng mga kalakal.
The bears in the stock market remained cautious as economic uncertainties grew.
Ang mga oso sa stock market ay nanatiling maingat habang lumalaki ang mga kawalan ng katiyakan sa ekonomiya.
03
oso, tatay oso
a large, often hairy gay man, usually with a beard
SlangMga Halimbawa
He fits right in with the bear community.
Tama siyang kasya sa komunidad ng oso.
At Pride, the bears had their own parade float.
Sa Pride, ang mga oso ay may sariling parade float.
Lexical Tree
bearer
bearing
bearing
bear
