to bear
01
견디다, 참다
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
Transitive: to bear an unpleasant situation
예시들
She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.
그녀는 프로젝트 내내 짜증나는 동료의 존재를 견뎌야 했다.
We must learn to bear the hardships of life with resilience and patience.
우리는 인내심과 탄력성으로 삶의 고난을 견디는 법을 배워야 합니다.
02
나르다, 운반하다
to move or transport a weight by providing physical support
Transitive: to bear sth
예시들
She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.
그녀는 조심스럽게 깨지기 쉬운 꽃병을 손에 들고, 떨어뜨리지 않도록 주의했다.
The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building.
건설 노동자들은 새 건물의 뼈대를 조립하기 위해 들보와 기둥을 견디어야 했습니다.
03
나르다, 포함하다
to have or possess something within a specified space or container
Transitive: to bear sth
예시들
The treasure chest was said to bear untold riches.
보물 상자에는 말로 표현할 수 없는 부가 담겨 있다고 했다.
The library 's shelves bear a vast collection of books from various genres.
도서관의 선반에는 다양한 장르의 책들이 방대하게 수록되어 있습니다.
04
지다, 견디다
to have or carry something, particularly a responsibility
Transitive: to bear a burden or responsibility
예시들
As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.
회사의 CEO로서, 그는 재무 성과에 대한 책임을 져야 합니다.
She was determined to bear the weight of her family's financial needs after her father's retirement.
그녀는 아버지의 은퇴 후 가족의 재정적 필요를 짊어지기로 결심했다.
05
낳다, 출산하다
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
Transitive: to bear a child
예시들
The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.
조산사는 어머니가 안전하고 편안한 환경에서 아이를 낳을 수 있도록 도왔습니다.
She chose to bear her children at home with the assistance of a skilled doula.
그녀는 숙련된 듀라의 도움을 받아 집에서 아이들을 낳기로 선택했다.
06
맺다, 생산하다
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
Transitive: to bear fruits or flowers
예시들
The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.
뒷마당의 사과나무가 이번 가을에 바삭한 사과를 풍성하게 낼 것으로 예상됩니다.
Careful pruning and watering can encourage a rose bush to bear vibrant and fragrant blooms.
신중한 가지치기와 물주기는 장미 덤불이 생생하고 향기로운 꽃을 피우도록 장려할 수 있습니다.
07
착용하다, 과시하다
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
Transitive: to bear a symbol or insignia
예시들
The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.
군인은 군사 행사 중 제복에 계급 휘장을 자랑스럽게 달고 있었다.
Police officers typically bear their badges as a symbol of authority and identification.
경찰관은 일반적으로 권위와 신분 증명의 상징으로 배지를 착용합니다.
08
나르다, 임신하다
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
Transitive: to bear offspring
예시들
It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.
고양이가 새끼 고양이 한 마리를 배고 있다는 것이 분명했다.
The nature reserve played a crucial role in providing a safe environment for various species to bear their young.
자연 보호 구역은 다양한 종이 새끼를 낳을 수 있는 안전한 환경을 제공하는 데 중요한 역할을 했습니다.
09
가지다, 소유하다
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
Transitive: to bear a right or title
예시들
After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.
수년간의 노력 끝에, 그녀는 마침내 회사에서 CEO라는 직함을 가지게 되었다.
The eldest son was expected to bear the family name, carrying on the legacy for future generations.
장남은 가문의 이름을 짊어질 것으로 기대되었고, 미래 세대를 위해 유산을 이어갔습니다.
10
행동하다, 자신을 나타내다
to behave or presents oneself in a specific way
Transitive: to bear oneself in a specific manner
예시들
Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.
압박 속에서도 그녀는 우아함과 전문성으로 행동할 수 있었다.
In times of adversity, he always bears himself with resilience and a positive attitude.
역경의 시기에 그는 항상 회복력과 긍정적인 태도로 행동합니다.
예시들
He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.
그는 친구에 대한 원한의 감정을 조용히 품고 있었지만, 결코 드러내지 않았다.
Despite her outward composure, she bore deep sorrow in her heart.
그녀의 외면적인 침착함에도 불구하고, 그녀는 마음속에 깊은 슬픔을 품고 있었다.
Bear
01
곰, 아기 곰
a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits
예시들
A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather.
곰은 추운 날씨에 따뜻하게 지내기 위해 두꺼운 털 코트를 가지고 있습니다.
I was really scared when I encountered a bear in the wilderness.
야생에서 곰을 만났을 때 정말 무서웠다.
02
곰
someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit
예시들
As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.
노련한 곰으로서, 그는 종종 상품 가격 하락으로 이익을 얻었습니다.
The bears in the stock market remained cautious as economic uncertainties grew.
경제적 불확실성이 커지면서 주식 시장의 곰들은 조심스러워했습니다.
03
곰, 아빠 곰
a large, often hairy gay man, usually with a beard
Slang예시들
He fits right in with the bear community.
그는 곰 커뮤니티에 완벽하게 들어맞는다.
At Pride, the bears had their own parade float.
프라이드에서 곰들은 그들만의 퍼레이드 플로트를 가지고 있었다.
어휘 나무
bearer
bearing
bearing
bear
