to bear

bear

bɛə

beē

blear

A(z) „bear” jelentése és meghatározása angolul

to bear

IGE

elvisel, tűr

to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up

Transitive: to bear an unpleasant situation

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

állapotot jelentő ige

rendhagyó

jelen idő

bear

egyes szám 3. személy

bears

folyamatos melléknévi igenév

bearing

egyszerű múlt

bore

befejezett melléknévi igenév

borne

Példák

She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.

El kellett viselnie a bosszantó munkatársa jelenlétét a projekt során.

hordoz, szállít

to move or transport a weight by providing physical support

Transitive: to bear sth

Példák

She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.

Óvatosan hordozta a törékeny vázát a kezében, ügyelve arra, hogy ne ejtse el.

hordoz, tartalmaz

to have or possess something within a specified space or container

Transitive: to bear sth

Példák

The treasure chest was said to bear untold riches.

Azt mondták, a kincsesláda rejt mérhetetlen gazdagságot.

hordoz, visel

to have or carry something, particularly a responsibility

Transitive: to bear a burden or responsibility

Példák

As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.

A vállalat vezérigazgatójaként neki kell viselnie a pénzügyi teljesítményért járó felelősséget.

szül, világra hoz

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring

Transitive: to bear a child

Példák

The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.

A bába segített az anyának, hogy biztonságos és kényelmes környezetben szülje meg gyermekét.

hoz, termel

to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers

Transitive: to bear fruits or flowers

Példák

The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.

A kerti almafa várhatóan bőséges termést fog hozni ropogós almából ősszel.

visel, kiállít

to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.

Transitive: to bear a symbol or insignia

Példák

The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.

A katona büszkén viselte a rangjelzését az egyenruháján a katonai ceremónia alatt.

hordoz, terhes lenni

to be pregnant and carry developing offspring within the womb

Transitive: to bear offspring

Példák

It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.

Nyilvánvaló volt, hogy a macska egy alom kiscicát hordoz.

visel, birtokol

to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.

Transitive: to bear a right or title

Példák

After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.

Évek kemény munkája után végül viselhette a CEO címet a vállalatnál.

viselkedik, mutatja magát

to behave or presents oneself in a specific way

Transitive: to bear oneself in a specific manner

Példák

Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.

Nyomás alatt is sikerült kecsességgel és profizmussal viselkednie.

hordoz, visel

to carry certain thoughts, feelings, or emotions in the mind over time

entertain

harbor

nurture

Transitive: to bear thoughts or feelings

Példák

He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.

Csendben hordozta a neheztelés érzését a barátja iránt, bár soha nem mutatta.

Bear

FŐNÉV

medve, medvebocs

a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits

nyelvtani információk

élőségi állapot

állat

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

bears

Példák

A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather.

Egy medvének vastag szőrme van, hogy melegen tartsa a hideg időben.

medve

someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit

Példák

As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.

Mint tapasztalt medve, gyakran profitált az áruárak eséséből.

medve, szakállas medve

a large, hairy gay man, usually with a beard

szleng

Példák

That bear laughed while ordering his coffee.

Lexikai Fa

bearer

bearing

bear

Közeli Szavak

A(z) „bear” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App