to bear

bear

bɛə

beē

blear

Definizione e significato di "bear"in inglese

to bear

VERBO

sopportare

to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up

Transitive: to bear an unpleasant situation

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di stato

irregolare

presente

bear

3ª persona singolare

bears

participio presente

bearing

passato semplice

bore

participio passato

borne

Esempi

She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.

Ha dovuto sopportare la presenza del suo fastidioso collega durante tutto il progetto.

portare, trasportare

to move or transport a weight by providing physical support

Transitive: to bear sth

Esempi

She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.

Ha portato con cura il fragile vaso tra le mani, assicurandosi di non farlo cadere.

portare, contenere

to have or possess something within a specified space or container

Transitive: to bear sth

Esempi

The treasure chest was said to bear untold riches.

Si diceva che il forziere contenesse ricchezze inestimabili.

portare, sopportare

to have or carry something, particularly a responsibility

Transitive: to bear a burden or responsibility

Esempi

As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.

Come CEO dell'azienda, deve sopportare la responsabilità per la sua performance finanziaria.

partorire, dare alla luce

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring

Transitive: to bear a child

Esempi

The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.

L'ostetrica ha aiutato la madre a dare alla luce il suo bambino in un ambiente sicuro e confortevole.

portare, produrre

to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers

Transitive: to bear fruits or flowers

Esempi

The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.

Si prevede che il melo nel cortile produca un raccolto abbondante di mele croccanti questo autunno.

sfoggiare, portare

to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.

Transitive: to bear a symbol or insignia

Esempi

The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.

Il soldato portava con orgoglio l'insegna del suo grado sulla divisa durante la cerimonia militare.

portare, essere incinta di

to be pregnant and carry developing offspring within the womb

Transitive: to bear offspring

Esempi

It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.

Era evidente che la gatta portava una cucciolata di gattini.

portare, detenere

to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.

Transitive: to bear a right or title

Esempi

After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.

Dopo anni di duro lavoro, è finalmente riuscita a fregiarsi del titolo di CEO nell'azienda.

comportarsi, presentarsi

to behave or presents oneself in a specific way

Transitive: to bear oneself in a specific manner

Esempi

Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.

Anche sotto pressione, è riuscita a comportarsi con grazia e professionalità.

portare, sopportare

to carry certain thoughts, feelings, or emotions in the mind over time

entertain

harbor

nurture

Transitive: to bear thoughts or feelings

Esempi

He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.

Egli portava silenziosamente sentimenti di risentimento verso il suo amico, anche se non lo mostrava mai.

Bear

SOSTANTIVO

orso

a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits

informazioni grammaticali

stato di animatezza

animale

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

bears

Esempi

A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather.

Un orso ha una spessa pelliccia per mantenersi al caldo in caso di freddo.

orso

someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit

Esempi

As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.

Come un orso esperto, spesso traeva profitto dal calo dei prezzi delle materie prime.

orso, orso barbuto

a large, hairy gay man, usually with a beard

gergale

Esempi

That bear laughed while ordering his coffee.

Albero Lessicale

bearer

bearing

bear

Parole Vicine

Definizione e significato di "bear"in inglese

Download Mobile App