Ara
to bear
01
tahammül etmek
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
Transitive: to bear an unpleasant situation
Örnekler
He could n't bear the idea of having to endure another boring meeting.
Başka bir sıkıcı toplantıya katlanma fikrine dayanamadı.
02
tutarken hareket etmek
to move or transport a weight by providing physical support
Transitive: to bear sth
Örnekler
The antique table was too heavy for one person to lift, so they had to bear it together during the move.
Antika masa bir kişinin kaldıramayacağı kadar ağırdı, bu yüzden taşınırken birlikte taşımak zorunda kaldılar.
03
taşımak, içermek
to have or possess something within a specified space or container
Transitive: to bear sth
Örnekler
The treasure chest was said to bear untold riches.
Hazine sandığının içerdiği söylenmeyen zenginlikler olduğu söyleniyordu.
04
taşımak, üstlenmek
to have or carry something, particularly a responsibility
Transitive: to bear a burden or responsibility
Örnekler
It 's important to bear the responsibility for your own actions and decisions.
Kendi eylemlerinizin ve kararlarınızın sorumluluğunu taşımak önemlidir.
05
doğurmak
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
Transitive: to bear a child
Örnekler
The hospital has state-of-the-art facilities to help mothers bear their babies under the best possible conditions.
Hastane, annelerin bebeklerini mümkün olan en iyi koşullarda doğurmalarına yardımcı olmak için son teknoloji tesislere sahiptir.
06
getirmek
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
Transitive: to bear fruits or flowers
Örnekler
The citrus orchard is known to bear juicy oranges and lemons, providing a fresh harvest for the local market.
Narenciye bahçesinin sulu portakal ve limon ürettiği bilinir, yerel pazar için taze bir hasat sağlar.
07
taşımak, sergilemek
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
Transitive: to bear a symbol or insignia
Örnekler
In medieval times, knights would bear their family crests on shields as a mark of identity in battle.
Orta Çağ'da şövalyeler, savaşta bir kimlik işareti olarak aile armalarını kalkanlarında taşırlardı.
08
hamile olmak
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
Transitive: to bear offspring
Örnekler
The wildlife documentary captured the remarkable journey of a female turtle, bearing and releasing her hatchlings into the ocean.
Yaban hayatı belgeseli, bir dişi kaplumbağanın, yavrularını taşıyarak ve okyanusa bırakarak yaptığı dikkat çekici yolculuğu yakaladı.
09
sahip olmak
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
Transitive: to bear a right or title
Örnekler
Upon passing the bar exam, she was proud to bear the professional title of attorney.
Baro sınavını geçtikten sonra, avukatlık mesleki unvanını taşımaktan gurur duyuyordu.
10
davranmak (belirli bir şekilde)
to behave or presents oneself in a specific way
Transitive: to bear oneself in a specific manner
Örnekler
The leader bore herself with humility, always considering the perspectives of her team members.
Lider davrandı alçakgönüllülükle, her zaman takım üyelerinin bakış açılarını dikkate aldı.
Örnekler
Even in moments of happiness, she bore an underlying sense of anxiety.
Mutluluk anlarında bile, o taşıyordu altında yatan bir endişe duygusu.
Bear
01
ayı
a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits
Örnekler
The bear is known for its strong sense of smell.
Ayı, güçlü koku alma duyusu ile tanınır.
02
fiyatların düşüşüyle kar etmek isteyen kimse
someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit
Örnekler
As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.
Tecrübeli bir ayı olarak, genellikle emtia fiyatlarının düşüşünden kâr ederdi.
03
ayı, baba ayı
a large, often hairy gay man, usually with a beard
SlangÖrnekler
The bar is popular with bears and their admirers.
Bear, ayılar ve hayranları arasında popülerdir.
Leksikal Ağaç
bearer
bearing
bearing
bear
