Cari
to bear
01
menahan, menderita
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
Transitive: to bear an unpleasant situation
Contoh-contoh
She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project.
Dia harus menahan kehadiran rekan kerjanya yang menjengkelkan selama proyek berlangsung.
We must learn to bear the hardships of life with resilience and patience.
Kita harus belajar untuk menanggung kesulitan hidup dengan ketahanan dan kesabaran.
02
membawa, mengangkut
to move or transport a weight by providing physical support
Transitive: to bear sth
Contoh-contoh
She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.
Dia dengan hati-hati membawa vas yang rapuh di tangannya, memastikan tidak menjatuhkannya.
The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building.
Para pekerja konstruksi harus menanggung balok dan kolom untuk merakit kerangka bangunan baru.
03
membawa, mengandung
to have or possess something within a specified space or container
Transitive: to bear sth
Contoh-contoh
The treasure chest was said to bear untold riches.
Dikatakan bahwa peti harta karun itu menyimpan kekayaan yang tak terhitung.
The library 's shelves bear a vast collection of books from various genres.
Rak-rak perpustakaan menyimpan koleksi buku yang luas dari berbagai genre.
04
memikul, menanggung
to have or carry something, particularly a responsibility
Transitive: to bear a burden or responsibility
Contoh-contoh
As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance.
Sebagai CEO perusahaan, dia harus memikul tanggung jawab atas kinerja keuangannya.
She was determined to bear the weight of her family's financial needs after her father's retirement.
Dia bertekad untuk menanggung beban kebutuhan finansial keluarganya setelah ayahnya pensiun.
05
melahirkan, beranak
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
Transitive: to bear a child
Contoh-contoh
The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment.
Bidan membantu sang ibu melahirkan anaknya dalam lingkungan yang aman dan nyaman.
She chose to bear her children at home with the assistance of a skilled doula.
Dia memilih untuk melahirkan anak-anaknya di rumah dengan bantuan doula yang terampil.
06
menghasilkan, memberi
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
Transitive: to bear fruits or flowers
Contoh-contoh
The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall.
Pohon apel di halaman belakang diperkirakan akan menghasilkan panen apel renyah yang melimpah musim gugur ini.
Careful pruning and watering can encourage a rose bush to bear vibrant and fragrant blooms.
Pemangkasan dan penyiraman yang hati-hati dapat mendorong semak mawar untuk menghasilkan bunga yang hidup dan harum.
07
memakai, memamerkan
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
Transitive: to bear a symbol or insignia
Contoh-contoh
The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony.
Prajurit itu dengan bangga memakai lencana pangkatnya di seragam selama upacara militer.
Police officers typically bear their badges as a symbol of authority and identification.
Petugas polisi biasanya memakai lencana mereka sebagai simbol otoritas dan identifikasi.
08
membawa, hamil
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
Transitive: to bear offspring
Contoh-contoh
It was evident that the cat was bearing a litter of kittens.
Sudah jelas bahwa kucing itu mengandung sejumlah anak kucing.
The nature reserve played a crucial role in providing a safe environment for various species to bear their young.
Cagar alam memainkan peran penting dalam menyediakan lingkungan yang aman bagi berbagai spesies untuk melahirkan.
09
memikul, memiliki
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
Transitive: to bear a right or title
Contoh-contoh
After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company.
Setelah bertahun-tahun bekerja keras, dia akhirnya bisa menyandang gelar CEO di perusahaan.
The eldest son was expected to bear the family name, carrying on the legacy for future generations.
Anak laki-laki tertua diharapkan untuk menyandang nama keluarga, melanjutkan warisan untuk generasi mendatang.
10
bersikap, menampilkan diri
to behave or presents oneself in a specific way
Transitive: to bear oneself in a specific manner
Contoh-contoh
Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism.
Bahkan di bawah tekanan, dia berhasil menunjukkan diri dengan anggun dan profesional.
In times of adversity, he always bears himself with resilience and a positive attitude.
Di saat-saat sulit, dia selalu bersikap dengan ketahanan dan sikap positif.
Contoh-contoh
He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it.
Dia diam-diam menyimpan perasaan dendam terhadap temannya, meskipun tidak pernah menunjukkannya.
Despite her outward composure, she bore deep sorrow in her heart.
Meskipun terlihat tenang di luar, dia menanggung kesedihan yang mendalam di hatinya.
Bear
01
beruang, beruang kecil
a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits
Contoh-contoh
A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather.
Seekor beruang memiliki bulu tebal untuk tetap hangat di cuaca dingin.
I was really scared when I encountered a bear in the wilderness.
Saya benar-benar takut ketika bertemu dengan beruang di alam liar.
02
beruang
someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit
Contoh-contoh
As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.
Sebagai beruang yang berpengalaman, dia sering mendapat untung dari penurunan harga komoditas.
The bears in the stock market remained cautious as economic uncertainties grew.
Beruang di pasar saham tetap berhati-hati seiring meningkatnya ketidakpastian ekonomi.
03
beruang, papa beruang
a large, often hairy gay man, usually with a beard
SlangContoh-contoh
He fits right in with the bear community.
Dia cocok sekali dengan komunitas beruang.
At Pride, the bears had their own parade float.
Di Pride, para beruang memiliki pelampung parade mereka sendiri.
Pohon Leksikal
bearer
bearing
bearing
bear
