Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bear
01
chịu đựng, cam chịu
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
Transitive: to bear an unpleasant situation
Các ví dụ
He could n't bear the idea of having to endure another boring meeting.
Anh ấy không thể chịu đựng ý nghĩ phải chịu đựng một cuộc họp nhàm chán khác.
02
mang, vận chuyển
to move or transport a weight by providing physical support
Transitive: to bear sth
Các ví dụ
The mother gently bore her sleeping child in her arms as she walked through the house.
Người mẹ nhẹ nhàng bế đứa con đang ngủ trên tay khi bà đi quanh nhà.
03
mang, chứa đựng
to have or possess something within a specified space or container
Transitive: to bear sth
Các ví dụ
The library 's shelves bear a vast collection of books from various genres.
Các kệ sách của thư viện chứa đựng một bộ sưu tập sách đồ sộ từ nhiều thể loại khác nhau.
04
mang, chịu đựng
to have or carry something, particularly a responsibility
Transitive: to bear a burden or responsibility
Các ví dụ
The president must bear the duty of representing the nation on the global stage.
Tổng thống phải gánh vác nhiệm vụ đại diện cho quốc gia trên trường quốc tế.
05
sinh con, sanh con
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
Transitive: to bear a child
Các ví dụ
The hospital has state-of-the-art facilities to help mothers bear their babies under the best possible conditions.
Bệnh viện có các cơ sở vật chất hiện đại nhất để giúp các bà mẹ sinh con trong điều kiện tốt nhất có thể.
06
mang lại, sản xuất
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
Transitive: to bear fruits or flowers
Các ví dụ
The well-tended garden is likely to bear a variety of vegetables throughout the growing season.
Khu vườn được chăm sóc tốt có khả năng mang lại nhiều loại rau trong suốt mùa sinh trưởng.
07
mang, trưng bày
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
Transitive: to bear a symbol or insignia
Các ví dụ
In medieval times, knights would bear their family crests on shields as a mark of identity in battle.
Thời trung cổ, các hiệp sĩ sẽ mang huy hiệu gia đình trên khiên như một dấu hiệu nhận biết trong trận chiến.
08
mang, mang thai
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
Transitive: to bear offspring
Các ví dụ
The wildlife documentary captured the remarkable journey of a female turtle, bearing and releasing her hatchlings into the ocean.
Bộ phim tài liệu về động vật hoang dã đã ghi lại hành trình đáng chú ý của một con rùa cái, mang thai và thả con non của mình xuống đại dương.
09
mang, sở hữu
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
Transitive: to bear a right or title
Các ví dụ
The academic achievement allowed him to bear the honor of being the valedictorian of his graduating class.
Thành tích học tập cho phép anh ấy mang vinh dự là thủ khoa của lớp tốt nghiệp.
10
cư xử, thể hiện bản thân
to behave or presents oneself in a specific way
Transitive: to bear oneself in a specific manner
Các ví dụ
During the negotiations, it 's essential to bear yourself confidently while maintaining a cooperative approach.
Trong quá trình đàm phán, điều cần thiết là phải tỏ ra tự tin trong khi duy trì cách tiếp cận hợp tác.
Các ví dụ
She bore a grudge against her colleague after the heated argument.
Cô ấy nuôi dưỡng mối hận thù với đồng nghiệp sau cuộc tranh cãi nóng bỏng.
Bear
01
gấu, gấu con
a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits
Các ví dụ
The bear is a symbol of strength and courage in many cultures.
Gấu là biểu tượng của sức mạnh và lòng dũng cảm trong nhiều nền văn hóa.
02
gấu
someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit
Các ví dụ
The bears in the stock market remained cautious as economic uncertainties grew.
Những con gấu trên thị trường chứng khoán vẫn thận trọng khi những bất ổn kinh tế gia tăng.
03
gấu, gấu bố
a large, often hairy gay man, usually with a beard
SlangCác ví dụ
Everyone knew him as a gentle bear despite his size.
Mọi người đều biết anh ấy như một con gấu hiền lành mặc dù kích thước của anh ấy.
Cây Từ Vựng
bearer
bearing
bearing
bear
