to bear
01
تحمل, صبر
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
Transitive: to bear an unpleasant situation
أمثلة
We must learn to bear the hardships of life with resilience and patience.
يجب أن نتعلم تحمل مشاق الحياة بالمرونة والصبر.
02
حمل, نقل
to move or transport a weight by providing physical support
Transitive: to bear sth
أمثلة
The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations.
تم نقل التماثيل القديمة بعناية من قبل موظفي المتحف إلى مواقع العرض الجديدة الخاصة بهم.
03
يحمل, يحتوي
to have or possess something within a specified space or container
Transitive: to bear sth
أمثلة
The treasure chest was said to bear untold riches.
قيل أن صندوق الكنز يحمل ثروات لا توصف.
04
يحمل, يتحمل
to have or carry something, particularly a responsibility
Transitive: to bear a burden or responsibility
أمثلة
The team captain is expected to bear the leadership role and motivate the players.
من المتوقع أن يتحمل قائد الفريق دور القيادة ويحفز اللاعبين.
05
ولد, أنتج
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
Transitive: to bear a child
أمثلة
She chose to bear her children at home with the assistance of a skilled doula.
اختارت أن تلد أطفالها في المنزل بمساعدة دولة ماهرة.
06
يُنتج, يُعطي
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
Transitive: to bear fruits or flowers
أمثلة
With proper care, the grapevines will bear clusters of grapes, ready for harvest in the late summer.
مع العناية المناسبة، ستُنتج كروم العنب عناقيد من العنب، جاهزة للحصاد في أواخر الصيف.
07
يحمل, يعرض
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
Transitive: to bear a symbol or insignia
أمثلة
Police officers typically bear their badges as a symbol of authority and identification.
عادة ما يرتدي ضباط الشرطة شاراتهم كرمز للسلطة والتعريف.
08
تحمل, تكون حاملاً
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
Transitive: to bear offspring
أمثلة
The nature reserve played a crucial role in providing a safe environment for various species to bear their young.
لعب المحمية الطبيعية دورًا حاسمًا في توفير بيئة آمنة لأنواع مختلفة لتلد صغارها.
09
يحمل, يمتلك
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
Transitive: to bear a right or title
أمثلة
With hard work and qualifications, she hopes to bear the esteemed title of a certified professional in her field.
بجهدها ومؤهلاتها، تأمل في حمل اللقب المرموق لمحترفة معتمدة في مجالها.
10
يتصرف, يقدم نفسه
to behave or presents oneself in a specific way
Transitive: to bear oneself in a specific manner
أمثلة
Despite the criticism, he continued to bear himself with integrity, staying true to his values.
على الرغم من الانتقادات، استمر في التصرف بنزاهة، متمسكًا بقيمه.
Bear
01
دب, دبدوب
a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits
أمثلة
We need to be careful when camping in bear territory.
نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين عند التخييم في أراضي الدببة.
02
دب
someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit
أمثلة
As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.
كـ دب مخضرم، كان غالبًا ما يستفيد من انخفاض أسعار السلع.
03
دب, أبو دب
a large, often hairy gay man, usually with a beard
Slangأمثلة
He grew out his beard and started identifying as a bear.
أطلق لحيته وبدأ في التعريف عن نفسه كـ دب.
شجرة معجمية
bearer
bearing
bearing
bear
