to bear
bear
bɛə
beē
blear

تعريف ومعنى "bear"في اللغة الإنجليزية

to bear
01

تحمل, صبر

to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up 
Transitive: to bear an unpleasant situation
to bear definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
زمن المضارع
bear
الغائب المفرد
bears
اسم الفاعل
bearing
الماضي البسيط
bore
اسم المفعول
borne
أمثلة
She had to bear the presence of her annoying coworker throughout the project. 

كان عليها أن تتحمل وجود زميلها المزعج طوال المشروع.

02

حمل, نقل

to move or transport a weight by providing physical support 
Transitive: to bear sth
to bear definition and meaning
أمثلة
She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it. 

لقد حملت بعناية المزهرية الهشة بين يديها، متأكدة من عدم إسقاطها.

03

يحمل, يحتوي

to have or possess something within a specified space or container 
Transitive: to bear sth
to bear definition and meaning
أمثلة
The treasure chest was said to bear untold riches. 

قيل أن صندوق الكنز يحمل ثروات لا توصف.

04

يحمل, يتحمل

to have or carry something, particularly a responsibility 
Transitive: to bear a burden or responsibility
أمثلة
As the CEO of the company, he has to bear the responsibility for its financial performance. 

بصفته الرئيس التنفيذي للشركة، عليه أن يتحمل المسؤولية عن أدائها المالي.

05

ولد, أنتج

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring 
Transitive: to bear a child
أمثلة
The midwife helped the mother bear her child in a safe and comfortable environment. 

ساعدت القابلة الأم على إنجاب طفلها في بيئة آمنة ومريحة.

06

يُنتج, يُعطي

to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers 
Transitive: to bear fruits or flowers
أمثلة
The apple tree in the backyard is expected to bear a bountiful harvest of crisp apples this fall. 

من المتوقع أن تنتج شجرة التفاح في الفناء الخلفي حصادًا وفيرًا من التفاح المقرمش هذا الخريف.

07

يحمل, يعرض

to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc. 
Transitive: to bear a symbol or insignia
أمثلة
The soldier proudly bore the insignia of his rank on his uniform during the military ceremony. 

حمل الجندي بفخر شارة رتبته على زيه أثناء الحفل العسكري.

08

تحمل, تكون حاملاً

to be pregnant and carry developing offspring within the womb 
Transitive: to bear offspring
أمثلة
It was evident that the cat was bearing a litter of kittens. 

كان من الواضح أن القطة كانت تحمل فضلات من القطط.

09

يحمل, يمتلك

to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc. 
Transitive: to bear a right or title
أمثلة
After years of hard work, she was finally able to bear the title of CEO in the company. 

بعد سنوات من العمل الجاد، استطاعت أخيرًا أن تحمل لقب الرئيس التنفيذي في الشركة.

10

يتصرف, يقدم نفسه

to behave or presents oneself in a specific way 
Transitive: to bear oneself in a specific manner
أمثلة
Even under pressure, she managed to bear herself with grace and professionalism. 

حتى تحت الضغط، تمكنت من التصرف بنعومة واحترافية.

11

يحمل, يتحمل

to carry certain thoughts, feelings, or emotions in the mind over time 
Transitive: to bear thoughts or feelings
أمثلة
He silently bore feelings of resentment toward his friend, though he never showed it. 

كان يحمل بصمت مشاعر الاستياء تجاه صديقه، على الرغم من أنه لم يظهرها أبدًا.

Bear
01

دب, دبدوب

a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits 
bear definition and meaning
معلومات نحوية
حالة الحيوية
حيوان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
bears
أمثلة
A bear has a thick fur coat to keep warm in cold weather. 

يمتلك الدب معطف فرو سميك للبقاء دافئًا في الطقس البارد.

02

دب

someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit 
bear definition and meaning
أمثلة
As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices. 

كـ دب مخضرم، كان غالبًا ما يستفيد من انخفاض أسعار السلع الأساسية.

03

دب, دب ملتحي

a large, hairy gay man, usually with a beard 
bear definition and meaning
عامية
أمثلة
That bear laughed while ordering his coffee. 
LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات