Шукати
to bear
01
терпіти
to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up
Transitive: to bear an unpleasant situation
Приклади
It 's challenging to bear the constant noise from the construction site next door.
Важко терпіти постійний шум з будівельного майданчика по сусідству.
02
нести, перевозити
to move or transport a weight by providing physical support
Transitive: to bear sth
Приклади
The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building.
Будівельникам довелося нести балки та колони, щоб зібрати каркас нового будинку.
03
нести, містити
to have or possess something within a specified space or container
Transitive: to bear sth
Приклади
The treasure chest was said to bear untold riches.
Казали, що скарбниця містила незліченні багатства.
04
нести, витримувати
to have or carry something, particularly a responsibility
Transitive: to bear a burden or responsibility
Приклади
She was determined to bear the weight of her family's financial needs after her father's retirement.
Вона була рішуча нести тягар фінансових потреб своєї родини після виходу батька на пенсію.
05
народжувати, породжувати
to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring
Transitive: to bear a child
Приклади
The doctor decided to induce labor to bear the premature baby.
Лікар вирішив викликати пологи, щоб народити передчасної дитини.
06
давати, виробляти
to yield or produce, especially in reference to fruit or flowers
Transitive: to bear fruits or flowers
Приклади
Careful pruning and watering can encourage a rose bush to bear vibrant and fragrant blooms.
Ретельне обрізання та полив можуть спонукати кущ троянд давати яскраві та ароматні квіти.
07
носити, демонструвати
to visibly adorn or equip with flags or symbols of rank, office, etc.
Transitive: to bear a symbol or insignia
Приклади
During the parade, the honor guard bore the national flag with precision and pride.
Під час параду почесна варта несла державний прапор з точністю та гордістю.
08
носити, бути вагітною
to be pregnant and carry developing offspring within the womb
Transitive: to bear offspring
Приклади
The medical tests confirmed that she was bearing twins.
Медичні тести підтвердили, що вона виношувала близнюків.
09
носити, володіти
to rightfully hold or possess rights, titles, positions, etc.
Transitive: to bear a right or title
Приклади
The eldest son was expected to bear the family name, carrying on the legacy for future generations.
Очікувалося, що старший син буде носити прізвище, продовжуючи спадщину для майбутніх поколінь.
10
поводити себе, триматися
to behave or presents oneself in a specific way
Transitive: to bear oneself in a specific manner
Приклади
In times of adversity, he always bears himself with resilience and a positive attitude.
У важкі часи він завжди поводиться зі стійкістю та позитивним ставленням.
Приклади
Despite her outward composure, she bore deep sorrow in her heart.
Незважаючи на її зовнішню стриманість, вона несла глибокий смуток у своєму серці.
Bear
01
ведмідь
a large animal with sharp claws and thick fur, which eats meat, honey, insects, and fruits
Приклади
I was really scared when I encountered a bear in the wilderness.
Я був дуже наляканий, коли зустрів ведмедя у дикій природі.
02
ведмідь
someone who sells financial instruments expecting that their prices will fall, allowing them to repurchase them later at a lower price and make a profit
Приклади
As a seasoned bear, he often profited from falling commodity prices.
Як досвідчений ведмідь, він часто отримував прибуток від падіння цін на товари.
03
ведмідь, тато-ведмідь
a large, often hairy gay man, usually with a beard
SlangПриклади
At Pride, the bears had their own parade float.
На Прайді у ведмедів був власний парадний поплавок.
Лексичне Дерево
bearer
bearing
bearing
bear
