Voice
01
صوت, نغمة
the sounds that a person makes when speaking or singing
أمثلة
His deep voice made him a natural choice for radio broadcasting.
صوته العميق جعله خيارًا طبيعيًا للبث الإذاعي.
1.1
صوت
the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.
أمثلة
The sound of her mother 's voice always made her feel comforted.
صوت صوت أمها كان دائماً يجعلهما تشعر بالراحة.
1.2
صوت, نغمة
any sound that resembles human speech or a vocal utterance
أمثلة
Nature sometimes has a mysterious voice.
للطبيعة أحيانًا صوت غامض.
1.3
صوت, مغني
a person who sings
أمثلة
Voices from the opera company took the lead roles.
الأصوات من شركة الأوبرا تولت الأدوار الرئيسية.
02
المتحدث الرسمي, الممثل
a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions
أمثلة
A mediator serves as a neutral voice for both sides.
يعمل الوسيط كـ صوت محايد لكلا الجانبين.
03
صوت, حق التعبير عن الرأي
the right to give an opinion on something
أمثلة
Online forums and discussion boards allow individuals from diverse backgrounds to share their voices and engage in meaningful dialogue on important topics.
تسمح المنتديات عبر الإنترنت ولوحات المناقشة للأفراد من خلفيات متنوعة بمشاركة أصواتهم والمشاركة في حوار هادف حول مواضيع مهمة.
04
صوت, متحدث
a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed
أمثلة
The petition gave the citizens a collective voice.
أعطت العريضة المواطنين صوتًا جماعيًا.
05
صوت, تعبير
something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech
أمثلة
Music often carries a nation 's voice.
الموسيقى غالبًا ما تحمل صوت الأمة.
06
صوت, صوت
the physical or learned capacity to produce speech
أمثلة
The paralyzed patient could barely control his voice.
بالكاد استطاع المريض المشلول التحكم في صوته.
07
صيغة, صيغة الفعل
(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it
أمثلة
Understanding when to use active or passive voice is an important aspect of writing effectively and communicating ideas clearly in English grammar.
فهم متى تستخدم الصوت النشط أو المبني للمجهول هو جانب مهم للكتابة بفعالية وتوصيل الأفكار بوضوح في قواعد اللغة الإنجليزية.
08
صوت, جزء
the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music
أمثلة
The counterpoint creates multiple independent voices.
يخلق الكونترابنط عدة أصوات مستقلة.
09
صوت, رأي
a specific opinion on something
أمثلة
During the town hall meeting, residents were encouraged to share their voices on the proposed development project, leading to a lively debate.
خلال اجتماع البلدية، تم تشجيع السكان على مشاركة أصواتهم حول مشروع التطوير المقترح، مما أدى إلى نقاش حيوي.
10
صوت, نبرة
the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts
أمثلة
Dialogue helps establish a character 's voice.
يساعد الحوار في إنشاء صوت الشخصية.
to voice
01
التعبير، الإفصاح
to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.
Transitive: to voice a feeling or opinion
أمثلة
The activist used the rally as an opportunity to voice concerns about environmental issues.
استخدم الناشط التجمع كفرصة للتعبير عن مخاوف بشأن القضايا البيئية.
02
جهر, صوت
(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords
Transitive: to voice a speech sound
أمثلة
The linguist explained how to voice the voiced velar plosive " ɡ " by engaging the back of the tongue against the soft palate.
شرح اللغوي كيفية إصدار صوت الانفجاري اللهوي الصوتي "ɡ" من خلال إشراك مؤخرة اللسان ضد الحنك الرخو.
شجرة معجمية
vocal
voiceless
voice
