voice

vɔɪs

voys

voncevoile

Definicja i znaczenie słowa „voice” po angielsku

Voice

RZECZOWNIK

głos, ton

the sounds that a person makes when speaking or singing

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

voices

Przykłady

Her voice was soft and soothing, perfect for reading bedtime stories.

Jej głos był miękki i kojący, idealny do czytania bajek na dobranoc.

1.1

głos

the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.

Przykłady

He tried to mimic the singer's voice, hitting the high notes with effort.

Próbował naśladować głos piosenkarza, z wysiłkiem sięgając po wysokie nuty.

1.2

głos, dźwięk

any sound that resembles human speech or a vocal utterance

Przykłady

The wind made a voice through the trees.

Wiatr wydał głos przez drzewa.

1.3

głos, piosenkarz

a person who sings

Przykłady

Several voices performed at the charity concert.

Kilka głosów wystąpiło na charytatywnym koncercie.

rzecznik, przedstawiciel

a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions

Przykłady

The lawyer is the voice of her client.

Adwokat jest głosem swojego klienta.

głos, prawo głosu

the right to give an opinion on something

Przykłady

In a democracy, freedom of speech ensures that every citizen has a voice in expressing their opinions and beliefs.

W demokracji wolność słowa zapewnia, że każdy obywatel ma głos w wyrażaniu swoich opinii i przekonań.

głos, rzecznik

a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed

Przykłady

Poetry is her voice in the world.

Poezja jest jej głosem w świecie.

głos, wyrażenie

something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech

Przykłady

The mural gave a voice to the city's history.

Freska nadała historii miasta głos.

głos, głos

the physical or learned capacity to produce speech

Przykłady

He lost his voice after shouting at the concert.

Stracił głos po krzyczeniu na koncercie.

strona, strona czasownika

(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it

Przykłady

Active voice, on the other hand, is used when the subject of a sentence performs the action expressed by the verb.

Strona czynna jest z kolei używana, gdy podmiot zdania wykonuje czynność wyrażoną przez czasownik.

głos, partia

the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music

Przykłady

The soprano carried the main voice in the quartet.

Sopran prowadził główną partię w kwartecie.

głos, opinia

a specific opinion on something

Przykłady

His voice on the matter was clear—he believed that education reform should be a top priority for the government.

Jego głos w tej sprawie był jasny—wierzył, że reforma edukacji powinna być najwyższym priorytetem dla rządu.

głos, ton

the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts

Przykłady

The author gave the protagonist a unique voice.

Autor dał protagoniście unikalny głos.

to voice

CZASOWNIK

wyrażać, wypowiadać

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

articulate

express

give tongue to

say

utter

Transitive: to voice a feeling or opinion

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

voice

3. osoba liczby pojedynczej

voices

imiesłów czynny

voicing

czas przeszły prosty

voiced

imiesłów bierny

voiced

Przykłady

In the meeting, employees were encouraged to voice their opinions on the proposed changes.

Na spotkaniu zachęcano pracowników do wyrażania swoich opinii na temat proponowanych zmian.

dźwięczność, wymawiać dźwięcznie

(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords

Transitive: to voice a speech sound

Przykłady

She voiced the "z" sound in the word "zebra" by allowing her vocal cords to vibrate while pronouncing it.

Ona udźwięczniła dźwięk "z" w słowie "zebra", pozwalając swoim strunom głosowym wibrować podczas wymawiania.

Drzewo Leksykalne

vocal

voiceless

voice

Bliskie Słowa

voice of the people is the voice of god

voice over

voice-controlled

Definicja i znaczenie słowa „voice” po angielsku

Download Mobile App