Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Voice
01
giọng, âm điệu
the sounds that a person makes when speaking or singing
Các ví dụ
The singer 's voice filled the concert hall with emotion.
Giọng hát của ca sĩ đã lấp đầy hội trường với cảm xúc.
1.1
giọng
the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.
Các ví dụ
She has a gentle voice, making her a perfect narrator for audiobooks.
Cô ấy có một giọng nói dịu dàng, khiến cô ấy trở thành người kể chuyện hoàn hảo cho sách nói.
1.2
giọng, âm thanh
any sound that resembles human speech or a vocal utterance
Các ví dụ
There was a faint voice in the static.
Có một giọng nói yếu ớt trong tiếng ồn.
1.3
giọng hát, ca sĩ
a person who sings
Các ví dụ
Local voices were invited to participate in the music competition.
Giọng hát địa phương đã được mời tham gia cuộc thi âm nhạc.
02
người phát ngôn, người đại diện
a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions
Các ví dụ
Politicians often need a trusted voice in negotiations.
Các chính trị gia thường cần một tiếng nói đáng tin cậy trong các cuộc đàm phán.
03
tiếng nói, quyền phát biểu ý kiến
the right to give an opinion on something
Các ví dụ
Activists fight for marginalized groups to have a voice in decision-making processes, advocating for inclusivity and representation.
Các nhà hoạt động đấu tranh để các nhóm bị gạt ra ngoài lề có tiếng nói trong các quá trình ra quyết định, ủng hộ sự bao gồm và đại diện.
04
tiếng nói, phát ngôn viên
a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed
Các ví dụ
The artwork became the artist 's voice against injustice.
Tác phẩm nghệ thuật đã trở thành tiếng nói của nghệ sĩ chống lại bất công.
05
tiếng nói, sự biểu đạt
something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech
Các ví dụ
Poetry can be a voice for social change.
Thơ ca có thể là một tiếng nói cho sự thay đổi xã hội.
06
giọng nói, giọng
the physical or learned capacity to produce speech
Các ví dụ
Public speaking requires a strong voice.
Nói trước công chúng đòi hỏi một giọng nói mạnh mẽ.
07
thể, thể của động từ
(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it
Các ví dụ
The teacher instructed the students to rewrite their essays in the active voice to make their writing more direct and engaging.
Giáo viên hướng dẫn học sinh viết lại bài luận của họ ở thể chủ động để làm cho bài viết trực tiếp và hấp dẫn hơn.
08
giọng, bè
the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music
Các ví dụ
The choir 's second voice harmonized beautifully.
Giọng thứ hai của dàn hợp xướng hòa âm một cách tuyệt đẹp.
09
tiếng nói, ý kiến
a specific opinion on something
Các ví dụ
In the boardroom, diverse voices were heard as members discussed the company's future direction and strategy.
Trong phòng họp, nhiều tiếng nói đa dạng đã được lắng nghe khi các thành viên thảo luận về hướng đi và chiến lược tương lai của công ty.
10
giọng điệu, phong cách
the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts
Các ví dụ
The villain 's voice revealed cunning and cruelty.
Giọng nói của kẻ phản diện đã lộ ra sự xảo quyệt và tàn ác.
to voice
01
bày tỏ, phát biểu
to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.
Transitive: to voice a feeling or opinion
Các ví dụ
The citizens gathered at the town hall meeting to voice their dissatisfaction with the new traffic regulations.
Các công dân tập trung tại cuộc họp tòa thị chính để bày tỏ sự bất mãn của họ với các quy định giao thông mới.
02
phát âm hữu thanh, rung thanh âm
(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords
Transitive: to voice a speech sound
Các ví dụ
He struggled to voice the " th " sound correctly, as it requires precise positioning of the tongue.
Anh ấy gặp khó khăn trong việc phát âm âm "th" một cách chính xác, vì nó đòi hỏi vị trí chính xác của lưỡi.
Cây Từ Vựng
vocal
voiceless
voice
