Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Voice
01
voz
the sounds that a person makes when speaking or singing
Ejemplos
The singer 's voice filled the concert hall with emotion.
La voz del cantante llenó la sala de conciertos de emoción.
1.1
voz
the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.
Ejemplos
She has a gentle voice, making her a perfect narrator for audiobooks.
Ella tiene una voz suave, lo que la convierte en una narradora perfecta para audiolibros.
1.2
voz, sonido
any sound that resembles human speech or a vocal utterance
Ejemplos
There was a faint voice in the static.
Había una voz débil en la estática.
1.3
voz, cantante
a person who sings
Ejemplos
Local voices were invited to participate in the music competition.
Voces locales fueron invitadas a participar en el concurso de música.
02
portavoz, representante
a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions
Ejemplos
Politicians often need a trusted voice in negotiations.
Los políticos a menudo necesitan una voz de confianza en las negociaciones.
03
voz
the right to give an opinion on something
Ejemplos
Activists fight for marginalized groups to have a voice in decision-making processes, advocating for inclusivity and representation.
Los activistas luchan para que los grupos marginados tengan una voz en los procesos de toma de decisiones, abogando por la inclusión y la representación.
04
voz, altavoz
a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed
Ejemplos
The artwork became the artist 's voice against injustice.
La obra de arte se convirtió en la voz del artista contra la injusticia.
05
voz, expresión
something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech
Ejemplos
Poetry can be a voice for social change.
La poesía puede ser una voz para el cambio social.
06
voz, voz
the physical or learned capacity to produce speech
Ejemplos
Public speaking requires a strong voice.
Hablar en público requiere una voz fuerte.
07
voz
(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it
Ejemplos
The teacher instructed the students to rewrite their essays in the active voice to make their writing more direct and engaging.
El profesor instruyó a los estudiantes a reescribir sus ensayos en voz activa para hacer su escritura más directa y atractiva.
08
voz, parte
the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music
Ejemplos
The choir 's second voice harmonized beautifully.
La segunda voz del coro se armonizaba bellamente.
09
voz, opinión
a specific opinion on something
Ejemplos
In the boardroom, diverse voices were heard as members discussed the company's future direction and strategy.
En la sala de juntas, se escucharon voces diversas mientras los miembros discutían sobre la dirección futura y la estrategia de la empresa.
10
voz, tono
the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts
Ejemplos
The villain 's voice revealed cunning and cruelty.
La voz del villano revelaba astucia y crueldad.
to voice
01
expresar
to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.
Transitive: to voice a feeling or opinion
Ejemplos
In the classroom, the teacher created a supportive environment for students to voice their ideas and questions openly.
En el aula, el profesor creó un ambiente de apoyo para que los estudiantes expresaran sus ideas y preguntas abiertamente.
02
sonorizar
(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords
Transitive: to voice a speech sound
Ejemplos
He struggled to voice the " th " sound correctly, as it requires precise positioning of the tongue.
Le costó vocalizar el sonido "th" correctamente, ya que requiere una posición precisa de la lengua.
Árbol Léxico
vocal
voiceless
voice
