Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
stem, toon
the sounds that a person makes when speaking or singing
Voorbeelden
The singer 's voice filled the concert hall with emotion.
De stem van de zanger vulde de concertzaal met emotie.
1.1
stem
the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.
Voorbeelden
She has a gentle voice, making her a perfect narrator for audiobooks.
Ze heeft een zachte stem, wat haar een perfecte verteller maakt voor luisterboeken.
1.2
stem, geluid
any sound that resembles human speech or a vocal utterance
Voorbeelden
There was a faint voice in the static.
Er was een zwakke stem in de ruis.
1.3
stem, zanger
a person who sings
Voorbeelden
Local voices were invited to participate in the music competition.
Lokale stemmen werden uitgenodigd om deel te nemen aan de muziekwedstrijd.
02
woordvoerder, vertegenwoordiger
a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions
Voorbeelden
Politicians often need a trusted voice in negotiations.
Politici hebben vaak een vertrouwde stem nodig in onderhandelingen.
03
stem, recht van meningsuiting
the right to give an opinion on something
Voorbeelden
Activists fight for marginalized groups to have a voice in decision-making processes, advocating for inclusivity and representation.
Activisten strijden ervoor dat gemarginaliseerde groepen een stem hebben in besluitvormingsprocessen, waarbij ze pleiten voor inclusiviteit en vertegenwoordiging.
04
stem, woordvoerder
a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed
Voorbeelden
The artwork became the artist 's voice against injustice.
Het kunstwerk werd de stem van de kunstenaar tegen onrecht.
05
stem, expressie
something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech
Voorbeelden
Poetry can be a voice for social change.
Poëzie kan een stem zijn voor sociale verandering.
06
stem, stem
the physical or learned capacity to produce speech
Voorbeelden
Public speaking requires a strong voice.
Openbaar spreken vereist een sterke stem.
07
stem, werkwoordstem
(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it
Voorbeelden
The teacher instructed the students to rewrite their essays in the active voice to make their writing more direct and engaging.
De leraar instrueerde de leerlingen om hun opstellen in de actieve vorm te herschrijven om hun schrijven directer en boeiender te maken.
08
stem, partij
the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music
Voorbeelden
The choir 's second voice harmonized beautifully.
De tweede stem van het koor harmoniseerde prachtig.
09
stem, mening
a specific opinion on something
Voorbeelden
In the boardroom, diverse voices were heard as members discussed the company's future direction and strategy.
In de vergaderzaal werden diverse stemmen gehoord terwijl de leden de toekomstige richting en strategie van het bedrijf bespraken.
10
stem, toon
the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts
Voorbeelden
The villain 's voice revealed cunning and cruelty.
De stem van de schurk onthulde sluwheid en wreedheid.
to voice
01
uiten, verwoorden
to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.
Transitive: to voice a feeling or opinion
Voorbeelden
In the classroom, the teacher created a supportive environment for students to voice their ideas and questions openly.
In de klas creëerde de leraar een ondersteunende omgeving waarin leerlingen hun ideeën en vragen openlijk konden uiten.
02
stemhebbend maken, laten trillen
(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords
Transitive: to voice a speech sound
Voorbeelden
He struggled to voice the " th " sound correctly, as it requires precise positioning of the tongue.
Hij had moeite om het "th"-geluid correct te verklanken, omdat dit een precieze positionering van de tong vereist.
Lexicale Boom
vocal
voiceless
voice
