voice

vɔɪs

voys

voncevoile

Definitie en betekenis van "voice"in het Engels

Voice

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

stem, toon

the sounds that a person makes when speaking or singing

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

abstract

morfologische samenstelling

enkelvoudig

telbaar

meervoudsvorm

voices

Voorbeelden

Her voice was soft and soothing, perfect for reading bedtime stories.

Haar stem was zacht en kalmerend, perfect om verhaaltjes voor het slapengaan voor te lezen.

1.1

stem

the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.

Voorbeelden

He tried to mimic the singer's voice, hitting the high notes with effort.

Hij probeerde de stem van de zanger na te bootsen en bereikte de hoge noten met moeite.

1.2

stem, geluid

any sound that resembles human speech or a vocal utterance

Voorbeelden

The wind made a voice through the trees.

De wind maakte een stem door de bomen.

1.3

stem, zanger

a person who sings

Voorbeelden

Several voices performed at the charity concert.

Meerdere stemmen traden op tijdens het benefietconcert.

woordvoerder, vertegenwoordiger

a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions

Voorbeelden

The lawyer is the voice of her client.

De advocaat is de stem van haar cliënt.

stem, recht van meningsuiting

the right to give an opinion on something

Voorbeelden

In a democracy, freedom of speech ensures that every citizen has a voice in expressing their opinions and beliefs.

In een democratie zorgt de vrijheid van meningsuiting ervoor dat elke burger een stem heeft om zijn mening en overtuigingen te uiten.

stem, woordvoerder

a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed

Voorbeelden

Poetry is her voice in the world.

Poëzie is haar stem in de wereld.

stem, expressie

something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech

Voorbeelden

The mural gave a voice to the city's history.

Het muurschilderij gaf de geschiedenis van de stad een stem.

stem, stem

the physical or learned capacity to produce speech

Voorbeelden

He lost his voice after shouting at the concert.

Hij verloor zijn stem na het schreeuwen op het concert.

stem, werkwoordstem

(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it

Voorbeelden

Active voice, on the other hand, is used when the subject of a sentence performs the action expressed by the verb.

De actieve stem wordt daarentegen gebruikt wanneer het onderwerp van een zin de actie uitvoert die door het werkwoord wordt uitgedrukt.

stem, partij

the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music

Voorbeelden

The soprano carried the main voice in the quartet.

De sopraan droeg de hoofdstem in het kwartet.

stem, mening

a specific opinion on something

Voorbeelden

His voice on the matter was clear—he believed that education reform should be a top priority for the government.

Zijn stem over de kwestie was duidelijk—hij geloofde dat onderwijshervorming een topprioriteit voor de regering moest zijn.

stem, toon

the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts

Voorbeelden

The author gave the protagonist a unique voice.

De auteur gaf de protagonist een unieke stem.

to voice

WERKWOORD

uiten, verwoorden

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

articulate

express

give tongue to

say

utter

Transitive: to voice a feeling or opinion

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

actiewerkwoord

regelmatig

tegenwoordige tijd

voice

3e persoon enkelvoud

voices

onvoltooid deelwoord

voicing

onvoltooid verleden tijd

voiced

voltooid deelwoord

voiced

Voorbeelden

In the meeting, employees were encouraged to voice their opinions on the proposed changes.

Tijdens de vergadering werden medewerkers aangemoedigd om hun mening over de voorgestelde wijzigingen te uiten.

stemhebbend maken, laten trillen

(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords

Transitive: to voice a speech sound

Voorbeelden

She voiced the "z" sound in the word "zebra" by allowing her vocal cords to vibrate while pronouncing it.

Ze stemde de "z"-klank in het woord "zebra" door haar stembanden te laten trillen tijdens het uitspreken.

Lexicale Boom

vocal

voiceless

voice

Nabije Woorden

voice of the people is the voice of god

voice over

voice-controlled

Definitie en betekenis van "voice"in het Engels

Download Mobile App