voice

vɔɪs

βοϊσ

/vɔɪs/

Ορισμός και σημασία του "voice"στα αγγλικά

Voice

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

φωνή, τόνος

the sounds that a person makes when speaking or singing

Παραδείγματα

His deep voice made him a natural choice for radio broadcasting.

Η βαθιά του φωνή τον έκανε φυσική επιλογή για ραδιοφωνική μετάδοση.

1.1

φωνή

the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.

Παραδείγματα

The sound of her mother 's voice always made her feel comforted.

Ο ήχος της φωνής της μητέρας της την έκανε πάντα να αισθάνεται παρηγορημένη.

1.2

φωνή, ήχος

any sound that resembles human speech or a vocal utterance

Παραδείγματα

Nature sometimes has a mysterious voice.

Η φύση έχει μερικές φορές μια μυστηριώδη φωνή.

1.3

φωνή, τραγουδιστής

a person who sings

Παραδείγματα

Voices from the opera company took the lead roles.

Οι φωνές από την εταιρεία όπερας ανέλαβαν τους κύριους ρόλους.

εκπρόσωπος τύπου, αντιπρόσωπος

a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions

Παραδείγματα

A mediator serves as a neutral voice for both sides.

Ένας μεσολαβητής λειτουργεί ως ουδέτερη φωνή και για τις δύο πλευρές.

φωνή, δικαίωμα έκφρασης γνώμης

the right to give an opinion on something

Παραδείγματα

Online forums and discussion boards allow individuals from diverse backgrounds to share their voices and engage in meaningful dialogue on important topics.

Τα διαδικτυακά φόρουμ και οι πίνακες συζήτησης επιτρέπουν σε άτομα από διαφορετικά υπόβαθρα να μοιραστούν τις φωνές τους και να συμμετέχουν σε ουσιαστικό διάλογο για σημαντικά θέματα.

φωνή, εκπρόσωπος

a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed

Παραδείγματα

The petition gave the citizens a collective voice.

Η αναφορά έδωσε στους πολίτες μια συλλογική φωνή.

φωνή, έκφραση

something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech

Παραδείγματα

Music often carries a nation 's voice.

Η μουσική συχνά μεταφέρει τη φωνή ενός έθνους.

φωνή, φωνή

the physical or learned capacity to produce speech

Παραδείγματα

The paralyzed patient could barely control his voice.

Ο παράλυτος ασθενής μπορούσε μόλις να ελέγξει τη φωνή του.

φωνή, ρήματος φωνή

(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it

Παραδείγματα

Understanding when to use active or passive voice is an important aspect of writing effectively and communicating ideas clearly in English grammar.

Η κατανόηση του πότε να χρησιμοποιείται η ενεργητική ή παθητική φωνή είναι μια σημαντική πτυχή της αποτελεσματικής γραφής και της σαφούς επικοινωνίας ιδεών στην αγγλική γραμματική.

φωνή, μέρος

the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music

Παραδείγματα

The counterpoint creates multiple independent voices.

Η αντίστιξη δημιουργεί πολλαπλές ανεξάρτητες φωνές.

φωνή, γνώμη

a specific opinion on something

Παραδείγματα

During the town hall meeting, residents were encouraged to share their voices on the proposed development project, leading to a lively debate.

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου, οι κάτοικοι ενθαρρύνθηκαν να μοιραστούν τις φωνές τους σχετικά με το προτεινόμενο έργο ανάπτυξης, οδηγώντας σε μια ζωντανή συζήτηση.

φωνή, τόνος

the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts

Παραδείγματα

Dialogue helps establish a character 's voice.

Ο διάλογος βοηθά στη δημιουργία της φωνής ενός χαρακτήρα.

to voice

ΡΉΜΑ

εκφράζω, διατυπώνω

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

articulate

express

give tongue to