অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Voice
01
কণ্ঠ, সুর
the sounds that a person makes when speaking or singing
উদাহরণ
Her voice was soft and soothing, perfect for reading bedtime stories.
তার কণ্ঠ ছিল নরম এবং শান্তিপূর্ণ, রাতের গল্প পড়ার জন্য উপযুক্ত।
He used his powerful voice to rally the crowd during the protest.
তিনি প্রতিবাদের সময় জনতাকে একত্রিত করতে তাঁর শক্তিশালী কণ্ঠ ব্যবহার করেছিলেন।
1.1
কণ্ঠ
the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.
উদাহরণ
He tried to mimic the singer 's voice, hitting the high notes with effort.
সে গায়কের কণ্ঠ অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিল, কষ্ট করে উচ্চ স্বরে গেয়েছিল।
Her voice is melodic and soothing, perfect for the lullabies she sings.
তার কণ্ঠস্বর সুরেলা এবং শান্তিদায়ক, সে যে ছড়া গায় তার জন্য নিখুঁত।
1.2
কণ্ঠস্বর, শব্দ
any sound that resembles human speech or a vocal utterance
উদাহরণ
The wind made a voice through the trees.
বাতাস গাছের মধ্যে দিয়ে একটি কণ্ঠস্বর তৈরি করেছিল।
The machine emits a high-pitched voice when on.
মেশিন চালু হলে একটি তীক্ষ্ণ কণ্ঠ নির্গত করে।
1.3
কণ্ঠ, গায়ক
a person who sings
উদাহরণ
Several voices performed at the charity concert.
কয়েকটি কণ্ঠ দাতব্য কনসার্টে পরিবেশিত হয়েছিল।
The choir 's voices impressed the judges with their skill.
গায়কদলের কণ্ঠস্বর তাদের দক্ষতা দিয়ে বিচারকদের মুগ্ধ করেছিল।
02
প্রতিনিধি, প্রতিনিধিত্বকারী
a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions
উদাহরণ
The lawyer is the voice of her client.
আইনজীবী তার মক্কেলের কণ্ঠস্বর।
The spokesperson acted as the company 's voice.
প্রতিনিধি কোম্পানির কণ্ঠস্বর হিসেবে কাজ করেছেন।
03
কণ্ঠ, মতামত প্রদানের অধিকার
the right to give an opinion on something
উদাহরণ
In a democracy, freedom of speech ensures that every citizen has a voice in expressing their opinions and beliefs.
একটি গণতন্ত্রে, বাকস্বাধীনতা নিশ্চিত করে যে প্রতিটি নাগরিকের তাদের মতামত এবং বিশ্বাস প্রকাশ করার একটি কণ্ঠ রয়েছে।
The town hall meeting provided residents with a platform to have their voices heard on local issues affecting their community.
টাউন হল মিটিং স্থানীয় সমস্যাগুলি সম্পর্কে তাদের সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করে তাদের কণ্ঠ শোনার জন্য বাসিন্দাদের একটি প্ল্যাটফর্ম প্রদান করেছিল।
04
কণ্ঠস্বর, প্রতিনিধি
a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed
উদাহরণ
Poetry is her voice in the world.
কবিতা বিশ্বে তার কণ্ঠস্বর।
Journalism serves as the voice of the public.
সাংবাদিকতা জনসাধারণের কণ্ঠস্বর হিসেবে কাজ করে।
05
কণ্ঠস্বর, অভিব্যক্তি
something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech
উদাহরণ
The mural gave a voice to the city's history.
ম্যুরাল শহরের ইতিহাসকে একটি কণ্ঠ দিয়েছে।
The statue seems to have a silent voice.
মূর্তিটির একটি নীরব কণ্ঠস্বর আছে বলে মনে হয়।
06
কণ্ঠস্বর, স্বর
the physical or learned capacity to produce speech
উদাহরণ
He lost his voice after shouting at the concert.
কনসার্টে চিৎকার করার পর সে তার কণ্ঠস্বর হারিয়েছে।
Singing exercises strengthen your voice.
গানের অনুশীলন আপনার কণ্ঠস্বর শক্তিশালী করে।
07
কণ্ঠ, ক্রিয়ার কণ্ঠ
(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it
উদাহরণ
Active voice, on the other hand, is used when the subject of a sentence performs the action expressed by the verb.
সক্রিয় কণ্ঠ, অন্যদিকে, ব্যবহৃত হয় যখন একটি বাক্যের বিষয় ক্রিয়া দ্বারা প্রকাশিত ক্রিয়া সম্পাদন করে।
In English grammar, the passive voice is used when the subject of a sentence is acted upon by the verb, rather than performing the action itself.
ইংরেজি ব্যাকরণে, প্যাসিভ ভয়েস ব্যবহার করা হয় যখন একটি বাক্যের বিষয় ক্রিয়া দ্বারা কাজ করা হয়, নিজে ক্রিয়া সম্পাদন করার পরিবর্তে।
08
কণ্ঠ, অংশ
the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music
উদাহরণ
The soprano carried the main voice in the quartet.
সোপ্রানো কোয়ার্টেটে প্রধান কণ্ঠ বহন করেছিল।
Each instrument has its own voice in the composition.
প্রতিটি যন্ত্রের সুরে নিজস্ব কণ্ঠস্বর রয়েছে।
09
কণ্ঠ, মত
a specific opinion on something
উদাহরণ
His voice on the matter was clear — he believed that education reform should be a top priority for the government.
এই বিষয়ে তাঁর কণ্ঠ স্পষ্ট ছিল—তিনি বিশ্বাস করতেন যে শিক্ষা সংস্কার সরকারের জন্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হওয়া উচিত।
The survey results provided a snapshot of public voices on the issue of climate change, with a majority expressing concern about its impact.
জরিপের ফলাফলগুলি জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে জনসাধারণের কণ্ঠস্বরের একটি স্ন্যাপশট প্রদান করেছে, যেখানে সংখ্যাগরিষ্ঠতা এর প্রভাব সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
10
কণ্ঠস্বর, সুর
the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts
উদাহরণ
The author gave the protagonist a unique voice.
লেখক প্রধান চরিত্রটিকে একটি অনন্য কণ্ঠ দিয়েছেন।
Each character 's voice reflected their background.
প্রতিটি চরিত্রের কণ্ঠ তাদের পটভূমি প্রতিফলিত করেছিল।
to voice
01
প্রকাশ করা, মতামত দেওয়া
to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.
Transitive: to voice a feeling or opinion
উদাহরণ
In the meeting, employees were encouraged to voice their opinions on the proposed changes.
সভায়, কর্মীদের প্রস্তাবিত পরিবর্তন সম্পর্কে তাদের মতামত প্রকাশ করতে উত্সাহিত করা হয়েছিল।
The activist used the rally as an opportunity to voice concerns about environmental issues.
সক্রিয়তাবাদী পরিবেশগত সমস্যা সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করার সুযোগ হিসাবে সমাবেশটি ব্যবহার করেছিলেন।
02
কন্ঠস্বর করা, স্বরিত করা
(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords
Transitive: to voice a speech sound
উদাহরণ
She voiced the " z " sound in the word " zebra " by allowing her vocal cords to vibrate while pronouncing it.
তিনি "zebra" শব্দে "z" শব্দটি কণ্ঠিত করেছেন, এটি উচ্চারণ করার সময় তার ভোকাল কর্ডগুলিকে কম্পিত হতে দিয়ে।
The singer voiced the " ah " vowel with clarity and resonance during the vocal warm-up exercises.
গায়ক কণ্ঠের ওয়ার্ম-আপ অনুশীলনের সময় "আহ" স্বরবর্ণটি স্পষ্টতা এবং অনুরণন সহ কণ্ঠ দিয়েছেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
vocal
voiceless
voice
