Шукати
Виберіть мову словника
Voice
01
голос, тон
the sounds that a person makes when speaking or singing
Приклади
Her voice was soft and soothing, perfect for reading bedtime stories.
Її голос був м'яким і заспокійливим, ідеальним для читання казок на ніч.
He used his powerful voice to rally the crowd during the protest.
Він використав свій потужний голос, щоб зібрати натовп під час протесту.
1.1
голос
the unique and recognizable way someone sounds when they sing or speak, including aspects like tone, pitch, etc.
Приклади
He tried to mimic the singer 's voice, hitting the high notes with effort.
Він намагався наслідувати голос співака, зі зусиллям досягаючи високих нот.
Her voice is melodic and soothing, perfect for the lullabies she sings.
Її голос мелодійний і заспокійливий, ідеально підходить для колискових пісень, які вона співає.
1.2
голос, звук
any sound that resembles human speech or a vocal utterance
Приклади
The wind made a voice through the trees.
Вітер видав голос крізь дерева.
The machine emits a high-pitched voice when on.
Машина видає високий голос, коли ввімкнена.
1.3
голос, співак
a person who sings
Приклади
Several voices performed at the charity concert.
Декілька голосів виступили на благодійному концерті.
The choir 's voices impressed the judges with their skill.
Голоси хору вразили суддів своєю майстерністю.
02
представник, виразник
a person who speaks or acts on behalf of another, expressing their policies or intentions
Приклади
The lawyer is the voice of her client.
Адвокат є голосом свого клієнта.
The spokesperson acted as the company 's voice.
Представник діяв як голос компанії.
03
голос, право голосу
the right to give an opinion on something
Приклади
In a democracy, freedom of speech ensures that every citizen has a voice in expressing their opinions and beliefs.
У демократії свобода слова гарантує, що кожен громадянин має голос у висловленні своїх думок і переконань.
The town hall meeting provided residents with a platform to have their voices heard on local issues affecting their community.
Міські збори надали мешканцям платформу, щоб їхній голос був почутий з місцевих питань, що стосуються їхньої громади.
04
голос, рупор
a medium or channel through which ideas, opinions, or emotions are expressed
Приклади
Poetry is her voice in the world.
Поезія — це її голос у світі.
Journalism serves as the voice of the public.
Журналістика служить голосом громадськості.
05
голос, вираження
something that communicates ideas or emotions in a way reminiscent of speech
Приклади
The mural gave a voice to the city's history.
Фреска надала голос історії міста.
The statue seems to have a silent voice.
Здається, що статуя має безмовний голос.
06
голос, голос
the physical or learned capacity to produce speech
Приклади
He lost his voice after shouting at the concert.
Він втратив голос після того, як кричав на концерті.
Singing exercises strengthen your voice.
Вокальні вправи зміцнюють ваш голос.
07
стан, дієслівний стан
(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it
Приклади
Active voice, on the other hand, is used when the subject of a sentence performs the action expressed by the verb.
Активний стан, з іншого боку, використовується, коли підмет речення виконує дію, виражену дієсловом.
In English grammar, the passive voice is used when the subject of a sentence is acted upon by the verb, rather than performing the action itself.
В англійській граматиці стан пасивний використовується, коли підмет речення діє під впливом дієслова, а не виконує дію самостійно.
08
голос, партія
the melody, line, or part sung or played by a particular instrument in polyphonic music
Приклади
The soprano carried the main voice in the quartet.
Сопрано несла основну партію у квартеті.
Each instrument has its own voice in the composition.
Кожен інструмент має свій власний голос у композиції.
09
голос, думка
a specific opinion on something
Приклади
His voice on the matter was clear — he believed that education reform should be a top priority for the government.
Його голос з цього питання був чітким—він вважав, що реформа освіти повинна бути головним пріоритетом для уряду.
The survey results provided a snapshot of public voices on the issue of climate change, with a majority expressing concern about its impact.
Результати опитування надали знімок громадських голосів з питання зміни клімату, більшість виразила занепокоєння його впливом.
10
голос, тон
the distinctive way a character's personality, beliefs, attitudes, and emotions are revealed through speech or thoughts
Приклади
The author gave the protagonist a unique voice.
Автор надав протагоністу унікальний голос.
Each character 's voice reflected their background.
Голос кожного персонажа відображав його походження.
to voice
01
виражати, висловлювати
to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.
Transitive: to voice a feeling or opinion
Приклади
In the meeting, employees were encouraged to voice their opinions on the proposed changes.
На зустрічі працівників заохочували висловлювати свою думку щодо запропонованих змін.
The activist used the rally as an opportunity to voice concerns about environmental issues.
Активіст використав мітинг як нагоду виразити занепокоєння з приводу екологічних проблем.
02
озвучувати, вокалізувати
(phonetics) to articulate a speech sound with the vibration of the vocal cords
Transitive: to voice a speech sound
Приклади
She voiced the " z " sound in the word " zebra " by allowing her vocal cords to vibrate while pronouncing it.
Вона озвучила звук "z" у слові "zebra", дозволивши своїм голосовим зв'язкам вібрувати під час вимови.
The singer voiced the " ah " vowel with clarity and resonance during the vocal warm-up exercises.
Співак озвучив голосний звук "а" з чіткістю та резонансом під час вокальних розминкових вправ.
Лексичне Дерево
vocal
voiceless
voice
