Szukaj
noch
01
jeszcze
Drückt eine Steigerung aus
Przykłady
Er ist noch schöner geworden.
Stał się jeszcze przystojniejszy.
02
jeszcze
Beschreibt eine andauernde Situation
Przykłady
Er schläft noch.
On wciąż śpi wciąż.
03
jeszcze, wciąż
Drückt eine drohende Konsequenz aus
Przykłady
Du wirst es noch bereuen.
Jeszcze tego pożałujesz.
04
dopiero co, właśnie
Betont die Unmittelbarkeit
Przykłady
Ich habe es noch geschafft.
Jeszcze mi się udało.
05
natychmiast
Beschreibt eine sofortige Handlung
Przykłady
Wir haben noch am selben Tag geheiratet.
Pobraliśmy się jeszcze tego samego dnia.
06
wciąż
Beschreibt eine unbeeinflusste Situation
Przykłady
Noch so viel Übung bringt nichts.
Jeszcze tyle ćwiczeń nic nie daje.
07
nawiasem mówiąc
Leitet eine nachträgliche Frage ein
Przykłady
Noch was: Vergiss dein Buch nicht!
Jeszcze jedno: Nie zapomnij swojej książki!
08
jeszcze, nigdy
Betont eine erstmalige Erfahrung
Przykłady
Ich war noch nie in Paris.
Nigdy nie byłem w Paryżu.
09
jeszcze
zusätzliche Menge oder Fortsetzung an
Przykłady
Nur noch fünf Minuten.
Jeszcze pięć minut.
10
do
Zeigt eine Frist an
Przykłady
Noch bis morgen ist das Angebot gültig.
Do jutra oferta jest ważna.
11
później, jeszcze
Drückt eine spätere Rückkehr zum Thema aus
Przykłady
Ich möchte das noch sagen.
Chcę jeszcze to powiedzieć.
12
jeszcze
Drückt eine mögliche zukünftige Handlung aus
Przykłady
Sie kommt bestimmt noch.
Ona prawdopodobnie jeszcze przyjdzie.
13
przynajmniej
Zeigt eine positive Kehrseite an
Przykłady
Da hast du noch Glück gehabt.
Miałeś jeszcze szczęście.
14
jeszcze
Betont eine überraschende positive Eigenschaft
Przykłady
Diese Äpfel sind klein, aber sie haben noch Geschmack.
Te jabłka są małe, ale wciąż mają smak.
15
przynajmniej
Drückt eine Mindesterwartung aus
Przykłady
Du könntest noch helfen.
Mógłbyś przynajmniej pomóc.
16
jeszcze
Beschreibt eine große Menge
Przykłady
Es kamen noch und noch Leute.
Coraz więcej ludzi przychodziło.
