La mesure
01
测量, 测定
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
复合词
可数
语法性
阴性
复数形式
mesures
例子
La mesure précise des ingrédients est cruciale en pâtisserie.
在糕点制作中，对原料的精确测量至关重要。
02
尺寸, 维度
dimension ou grandeur d'un objet
例子
Les mesures de la pièce sont de 5 mètres sur 4.
房间的尺寸是5米乘4米。
03
单位, 度量
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
例子
Le mètre est une mesure de longueur.
米是长度的度量单位。
04
适度, 节制
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
例子
Il agit toujours avec mesure et sagesse.
他总是以适度和智慧行事。
05
小节, 节拍
division rythmique d'un morceau de musique
例子
Cette pièce musicale compte quarante mesures.
这首音乐作品包含四十个小节。
06
措施, 行动
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
例子
Le gouvernement a pris des mesures pour réduire l'inflation.
政府采取了措施来减少通货膨胀。
07
标准, 准则
référence standard servant à évaluer ou comparer
例子
Cette règle est la mesure de notre intégrité professionnelle.
这条规则是我们职业诚信的衡量标准。
08
节拍, 节奏
division du temps musical en parties égales
例子
Le batteur marque la mesure pour tout l'orchestre.
鼓手为整个乐团打拍子。
