Ara
La mesure
01
ölçüm, ölçme
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
soyut
biçimbilimsel yapı
bileşik
sayılabilir
dilbilgisel cinsiyet
dişil
çoğul biçim
mesures
Örnekler
La mesure précise des ingrédients est cruciale en pâtisserie.
Malzemelerin ölçümünün kesin olması pastacılıkta çok önemlidir.
02
ölçü, boyut
dimension ou grandeur d'un objet
Örnekler
Les mesures de la pièce sont de 5 mètres sur 4.
Odanın ölçüleri 5 metreye 4 metredir.
03
ölçü, birim
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
Örnekler
Le mètre est une mesure de longueur.
Metre, uzunluğun bir ölçüsüdür.
04
ölçülülük, itidal
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
Örnekler
Il agit toujours avec mesure et sagesse.
O her zaman ölçülülük ve bilgelikle hareket eder.
05
ölçü, vezin
division rythmique d'un morceau de musique
Örnekler
Cette pièce musicale compte quarante mesures.
Bu müzikal parça kırk ölçü içerir.
06
tedbir, önlem
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
Örnekler
Le gouvernement a pris des mesures pour réduire l'inflation.
Hükümet enflasyonu azaltmak için önlemler aldı.
07
standart, ölçüt
référence standard servant à évaluer ou comparer
Örnekler
Cette règle est la mesure de notre intégrité professionnelle.
Bu kural, profesyonel dürüstlüğümüzün ölçüsüdür.
08
ölçü, ritim
division du temps musical en parties égales
Örnekler
Le batteur marque la mesure pour tout l'orchestre.
Davulcu, tüm orkestra için ölçüyü belirler.
