Search
Select the dictionary language
La mesure
[gender: feminine]
01
measurement, measuring
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
Examples
La mesure de la température corporelle est un geste médical courant.
Measuring body temperature is a common medical practice.
02
dimension, size, measurement
dimension ou grandeur d'un objet
Examples
Ce meuble est de grande mesure.
This furniture is large in size.
03
unit, measurement unit
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
Examples
Le litre est une mesure de volume couramment utilisée.
The liter is a commonly used unit of volume.
04
moderation, temperance
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
Examples
Son succès vient de sa mesure en toute chose.
His success comes from his moderation in all things.
05
measure, bar
division rythmique d'un morceau de musique
Examples
La première mesure commence par un silence.
The first measure begins with a rest.
06
measure, step
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
Examples
La nouvelle mesure administrative simplifie les démarches.
The new administrative measure simplifies procedures.
07
standard, criterion
référence standard servant à évaluer ou comparer
Examples
Son travail dépasse la mesure de l' excellence.
His work exceeds the standard of excellence.
08
rhythm, beat
division du temps musical en parties égales
Examples
Il a du mal à suivre la mesure de cette musique complexe.
He struggles to follow the rhythm of this complex music.
