La mesure
01
측정, 계측
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
합성어
가산
문법적 성
여성
복수형
mesures
예시들
La mesure précise des ingrédients est cruciale en pâtisserie.
재료의 정확한 측정은 제과에서 매우 중요합니다.
02
치수, 차원
dimension ou grandeur d'un objet
예시들
Les mesures de la pièce sont de 5 mètres sur 4.
방의 치수는 5미터 곱하기 4미터입니다.
03
단위, 측정
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
예시들
Le mètre est une mesure de longueur.
미터는 길이의 측정 단위입니다.
04
절제, 중용
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
예시들
Il agit toujours avec mesure et sagesse.
그는 항상 절제와 지혜로 행동한다.
05
마디, 박자
division rythmique d'un morceau de musique
예시들
Cette pièce musicale compte quarante mesures.
이 음악 작품은 마흔 마디를 포함합니다.
06
조치, 행동
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
예시들
Le gouvernement a pris des mesures pour réduire l'inflation.
정부는 인플레이션을 줄이기 위해 조치를 취했다.
07
표준, 기준
référence standard servant à évaluer ou comparer
예시들
Cette règle est la mesure de notre intégrité professionnelle.
이 규칙은 우리의 전문적 진실성의 척도입니다.
08
박자, 리듬
division du temps musical en parties égales
예시들
Le batteur marque la mesure pour tout l'orchestre.
드러머가 전체 오케스트라를 위해 박자를 맞춥니다.
