Cari
La mesure
01
pengukuran, pengukuran
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
feminin
bentuk jamak
mesures
Contoh-contoh
La mesure de la température corporelle est un geste médical courant.
Pengukuran suhu tubuh adalah tindakan medis yang umum.
02
ukuran, dimensi
dimension ou grandeur d'un objet
Contoh-contoh
Ce meuble est de grande mesure.
Perabot ini berukuran besar.
03
ukuran, satuan
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
Contoh-contoh
Le litre est une mesure de volume couramment utilisée.
Liter adalah ukuran volume yang umum digunakan.
04
kesederhanaan, keseimbangan
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
Contoh-contoh
Son succès vient de sa mesure en toute chose.
Kesuksesannya berasal dari kesederhanaan dalam segala hal.
05
ketukan, ukuran
division rythmique d'un morceau de musique
Contoh-contoh
La première mesure commence par un silence.
Birama pertama dimulai dengan istirahat.
06
tindakan, langkah
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
Contoh-contoh
La nouvelle mesure administrative simplifie les démarches.
Tindakan administratif baru menyederhanakan prosedur.
07
standar, tolok ukur
référence standard servant à évaluer ou comparer
Contoh-contoh
Son travail dépasse la mesure de l' excellence.
Karyanya melampaui ukuran keunggulan.
08
ukuran, ritme
division du temps musical en parties égales
Contoh-contoh
Il a du mal à suivre la mesure de cette musique complexe.
Dia kesulitan mengikuti ketukan musik yang kompleks ini.
