Cari
La mesure
01
pengukuran, pengukuran
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
majemuk
dapat dihitung
gender gramatikal
feminin
bentuk jamak
mesures
Contoh-contoh
La mesure précise des ingrédients est cruciale en pâtisserie.
Pengukuran bahan-bahan yang tepat sangat penting dalam pembuatan kue.
02
ukuran, dimensi
dimension ou grandeur d'un objet
Contoh-contoh
Les mesures de la pièce sont de 5 mètres sur 4.
Ukuran ruangan adalah 5 meter kali 4.
03
ukuran, satuan
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
Contoh-contoh
Le mètre est une mesure de longueur.
Meter adalah ukuran panjang.
04
kesederhanaan, keseimbangan
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
Contoh-contoh
Il agit toujours avec mesure et sagesse.
Dia selalu bertindak dengan kesederhanaan dan kebijaksanaan.
05
ketukan, ukuran
division rythmique d'un morceau de musique
Contoh-contoh
Cette pièce musicale compte quarante mesures.
Karya musik ini berisi empat puluh birama.
06
tindakan, langkah
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
Contoh-contoh
Le gouvernement a pris des mesures pour réduire l'inflation.
Pemerintah mengambil tindakan untuk mengurangi inflasi.
07
standar, tolok ukur
référence standard servant à évaluer ou comparer
Contoh-contoh
Cette règle est la mesure de notre intégrité professionnelle.
Aturan ini adalah ukuran integritas profesional kita.
08
ukuran, ritme
division du temps musical en parties égales
Contoh-contoh
Le batteur marque la mesure pour tout l'orchestre.
Drummer menandai ketukan untuk seluruh orkestra.
