mettre
01
meletakkan, menempatkan
placer quelque chose dans un endroit spécifique
Contoh-contoh
Elle met toujours ses livres par ordre alphabétique.
Dia selalu menempatkan bukunya dalam urutan abjad.
02
memakai, mengenakan
revêtir un vêtement ou un accessoire
Contoh-contoh
Mets tes gants avant de sortir !
Kenakan sarung tanganmu sebelum keluar.
03
mendedikasikan, mengalokasikan
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Contoh-contoh
Il a mis toute son énergie dans cette entreprise.
Menempatkan seluruh energinya dalam usaha bisnis ini.
04
mencatat, menulis
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Contoh-contoh
Je mets les tâches importantes sur une liste.
Menulis tugas-tugas penting dalam sebuah daftar.
05
menyalakan, mengaktifkan
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Contoh-contoh
Je mets la machine à laver.
Saya menyalakan mesin cuci.
06
menganggap, berasumsi
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Contoh-contoh
Je mets cette information pour fiable.
Saya menempatkan informasi ini sebagai andal.
07
menempatkan diri
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Contoh-contoh
Tout le monde s' est mis en cercle pour discuter.
Semua orang berdiri dalam lingkaran untuk berdiskusi.
08
mulai, memulai
commencer à faire quelque chose
Contoh-contoh
Mets - toi à lire ce livre, il est passionnant !
Mulailah membaca buku ini, sangat menarik!
09
enfiler des vêtements, s'habiller
Contoh-contoh
Je me mets toujours confortablement à la maison.
10
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Contoh-contoh
Combien tu mets pour cette partie ?
11
cocok dengan, menyesuaikan diri dengan
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Contoh-contoh
Nous nous mettons bien avec les nouveaux camarades.
Kami akur baik dengan teman sekelas baru.
