অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
mettre
01
রাখা, স্থাপন করা
placer quelque chose dans un endroit spécifique
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
mets
১ম পুরুষ বহুবচন
mettons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
mettrai
বর্তমান কৃদন্ত
mettant
অতীত কৃদন্ত
mis
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
mettions
উদাহরণ
Je mets les clés sur la table en rentrant.
আমি বাড়ি ফিরে আসার সময় চাবিগুলি টেবিলের উপর রাখি।
02
পরিধান করা, পরা
revêtir un vêtement ou un accessoire
উদাহরণ
Je mets mon manteau parce qu'il fait froid.
আমি পরছি আমার কোট কারণ ঠান্ডা।
03
উত্সর্গ করা, বরাদ্দ করা
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
উদাহরণ
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
তিনি ফরাসি শেখার জন্য প্রতিদিন দুই ঘন্টা ব্যয় করেন।
04
লেখা, নোট করা
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
উদাহরণ
Il met ses idées sur le carnet.
সে তার ধারণাগুলো নোটবুকে লিখে রাখে।
05
চালু করা, জ্বালানো
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
উদাহরণ
Il met la lumière dans la chambre.
চালু করে ঘরে আলো.
06
ধরে নেওয়া, অনুমান করা
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
উদাহরণ
On met que ce projet réussira.
ধরি যে এই প্রকল্পটি সফল হবে।
07
নিজেকে স্থাপন করা
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
উদাহরণ
Tout le monde s'est mis en cercle pour discuter.
আলোচনা করতে সবাই বৃত্তে দাঁড়াল.
08
শুরু করা, লেগে যাওয়া
commencer à faire quelque chose
উদাহরণ
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
আমি প্রতিদিন সকাল ৮টায় কাজ শুরু করি.
09
enfiler des vêtements , s'habiller
উদাহরণ
Il se met rapidement avant de sortir.
10
বাজি ধরা
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
উদাহরণ
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
সে সেই ঘোড়ার উপর পঞ্চাশ ইউরো বাজি ধরেছে।
11
মানিয়ে নেওয়া, সামঞ্জস্য করা
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
উদাহরণ
Il se met facilement avec ses collègues.
সে সহজেই তার সহকর্মীদের সাথে মিশে যায়.
