Szukaj
mettre
01
kłaść, stawiać
placer quelque chose dans un endroit spécifique
Przykłady
Nous avons mis le nouveau canapé dans le salon.
Postawiliśmy nową sofę w salonie.
02
zakładać, ubierać
revêtir un vêtement ou un accessoire
Przykłady
Il met toujours un costume pour les réunions.
On zawsze zakłada garnitur na spotkania.
03
poświęcać, przeznaczać
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Przykłady
Mets moins de temps sur les réseaux sociaux !
Poświęcaj mniej czasu na media społecznościowe.
04
zapisywać, notować
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Przykłady
Ils mettent les instructions par écrit pour plus de clarté.
Oni umieszczają instrukcje na piśmie dla większej przejrzystości.
05
włączać, zapalać
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Przykłady
Ils mettent le chauffage quand il fait froid.
Włączają ogrzewanie, gdy jest zimno.
06
zakładać, przypuszczać
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Przykłady
Ils mettent qu' il n' y aura pas de problème.
Kładą że nie będzie problemu.
07
ustawić się
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Przykłady
Mets - toi à gauche de la photo, s' il te plaît.
Stań po lewej stronie zdjęcia, proszę.
08
zaczynać, zabierać się do
commencer à faire quelque chose
Przykłady
Nous nous sommes mis à courir pour nous entraîner.
Zaczęliśmy biegać, aby trenować.
09
enfiler des vêtements, s'habiller
Przykłady
Les enfants se mettent leurs uniformes pour l' école.
10
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Przykłady
Il ne met jamais plus qu' il ne peut perdre.
11
dogadywać się z, dostosowywać się do
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Przykłady
Ils se mettent avec leurs partenaires de travail.
Dogadują się ze swoimi partnerami w pracy.
