Szukaj
mettre
01
kłaść, stawiać
placer quelque chose dans un endroit spécifique
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
mets
1. osoba liczby mnogiej
mettons
1. osoba czasu przyszłego
mettrai
imiesłów czynny
mettant
imiesłów bierny
mis
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
mettions
Przykłady
Je mets les clés sur la table en rentrant.
Kładę klucze na stole, gdy wracam do domu.
02
zakładać, ubierać
revêtir un vêtement ou un accessoire
Przykłady
Je mets mon manteau parce qu'il fait froid.
Zakładam moje palto, ponieważ jest zimno.
03
poświęcać, przeznaczać
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Przykłady
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
Ona poświęca dwie godziny dziennie na naukę francuskiego.
04
zapisywać, notować
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Przykłady
Il met ses idées sur le carnet.
On zapisuje swoje pomysły w zeszycie.
05
włączać, zapalać
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Przykłady
Il met la lumière dans la chambre.
Włącza światło w pokoju.
06
zakładać, przypuszczać
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Przykłady
On met que ce projet réussira.
Stawiamy, że ten projekt odniesie sukces.
07
ustawić się
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Przykłady
Tout le monde s'est mis en cercle pour discuter.
Wszyscy ustawili się w kręgu, aby dyskutować.
08
zaczynać, zabierać się do
commencer à faire quelque chose
Przykłady
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
Zaczynam pracować o 8 każdego ranka.
09
enfiler des vêtements , s'habiller
Przykłady
Il se met rapidement avant de sortir.
10
stawiać
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Przykłady
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
On postawił pięćdziesiąt euro na tego konia.
11
dogadywać się z, dostosowywać się do
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Przykłady
Il se met facilement avec ses collègues.
Łatwo dogaduje się ze swoimi kolegami.
