Шукати
mettre
01
класти, ставити
placer quelque chose dans un endroit spécifique
Приклади
Mets ton manteau dans l' armoire, s' il te plaît.
Поклади своє пальто в шафу, будь ласка.
02
надівати, одягати
revêtir un vêtement ou un accessoire
Приклади
Elle met ses lunettes pour lire le menu.
Вона надіває окуляри, щоб прочитати меню.
03
присвячувати, виділяти
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Приклади
Nous devons mettre plus d' argent dans ce projet.
Нам потрібно вкласти більше грошей у цей проект.
04
записувати, відзначати
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Приклади
Elle met les numéros de téléphone dans son agenda.
Вона записує номери телефонів у свій щоденник.
05
увімкнути, запалити
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Приклади
Elle met la télévision avant le journal.
Вона вмикає телевізор перед новинами.
06
припускати, вважати
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Приклади
Elle met ses paroles pour sincères.
Вона ставить свої слова за щирі.
07
розташуватися
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Приклади
Mets - toi à gauche de la photo, s' il te plaît.
Стань ліворуч на фото, будь ласка.
08
братися до, починати
commencer à faire quelque chose
Приклади
Elle s' est mise à apprendre le violon l' année dernière.
Вона взялася вчитися грати на скрипці минулого року.
09
enfiler des vêtements, s'habiller
Приклади
Elle se met un manteau chaud pour l' hiver.
10
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Приклади
Elle met tout sur le rouge à la roulette.
11
ладити з, знаходити спільну мову з
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Приклади
Elle se met avec ses voisins malgré les différences.
Вона домовляється зі своїми сусідами, незважаючи на відмінності.
