تلاش کریں
mettre
01
رکھنا, ڈالنا
placer quelque chose dans un endroit spécifique
مثالیں
Je mets les clés sur la table en rentrant.
میں گھر آتے وقت چابیاں میز پر رکھتا ہوں۔
02
پہننا, پہن لینا
revêtir un vêtement ou un accessoire
مثالیں
Je mets mon manteau parce qu' il fait froid.
میں پہن رہا ہوں اپنا کوٹ کیونکہ سردی ہے۔
03
وقف کرنا, مختص کرنا
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
مثالیں
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
وہ فرانسیسی زبان سیکھنے کے لیے روزانہ دو گھنٹے صرف کرتی ہے۔
04
نوٹ کرنا, لکھنا
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
مثالیں
Il met ses idées sur le carnet.
وہ اپنے خیالات کو نوٹ بک میں لکھتا ہے۔
05
چالو کرنا, روشن کرنا
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
مثالیں
Il met la lumière dans la chambre.
چلاتا ہے کمرے میں روشنی.
06
فرض کرنا, قبول کرنا
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
مثالیں
On met que ce projet réussira.
ہم رکھتے ہیں کہ یہ منصوبہ کامیاب ہوگا۔
07
اپنی جگہ بنانا
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
مثالیں
Tout le monde s' est mis en cercle pour discuter.
سب نے بحث کرنے کے لیے ایک دائرے میں کھڑے ہو گئے.
08
شروع کرنا, لگ جانا
commencer à faire quelque chose
مثالیں
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
میں ہر صبح 8 بجے کام شروع کرتا ہوں.
09
enfiler des vêtements, s'habiller
مثالیں
Il se met rapidement avant de sortir.
10
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
مثالیں
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
11
میل جول رکھنا, ہم آہنگ ہونا
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
مثالیں
Il se met facilement avec ses collègues.
وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ آسانی سے گھل مل جاتا ہے.
