Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
mettre
01
ilagay, maglagay
placer quelque chose dans un endroit spécifique
Mga Halimbawa
Je mets les clés sur la table en rentrant.
Inilalagay ko ang mga susi sa mesa kapag umuuwi ako.
02
isuot, magbihis
revêtir un vêtement ou un accessoire
Mga Halimbawa
Je mets mon manteau parce qu' il fait froid.
Isinusuot ko ang aking amerikana dahil malamig.
03
ialay, gugulin
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Mga Halimbawa
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
Siya ay naglalaan ng dalawang oras araw-araw sa pag-aaral ng Pranses.
04
itala, isulat
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Mga Halimbawa
Il met ses idées sur le carnet.
Isinusulat niya ang kanyang mga ideya sa kuwaderno.
05
buksan, i-on
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Mga Halimbawa
Il met la lumière dans la chambre.
Binubuksan ang ilaw sa kwarto.
06
ipalagay, asumihin
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Mga Halimbawa
On met que ce projet réussira.
Inilalagay namin na magtatagumpay ang proyektong ito.
07
maglagay ng sarili
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Mga Halimbawa
Mets - toi à gauche de la photo, s' il te plaît.
Pumwesto ka sa kaliwa ng larawan, pakiusap.
08
magsimula sa, umupo sa
commencer à faire quelque chose
Mga Halimbawa
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
Nagsisimula akong magtrabaho nang alas-8 tuwing umaga.
09
enfiler des vêtements, s'habiller
Mga Halimbawa
Il se met rapidement avant de sortir.
10
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Mga Halimbawa
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
11
makisama sa, magkasundo sa
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Mga Halimbawa
Il se met facilement avec ses collègues.
Madali siyang makisama sa kanyang mga kasamahan.
