mettre
01
放, 放置
placer quelque chose dans un endroit spécifique
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
mets
第一人称复数
mettons
将来时第一人称
mettrai
现在分词
mettant
过去分词
mis
未完成时第一人称复数
mettions
例子
Je mets les clés sur la table en rentrant.
我回家时把钥匙放在桌子上。
02
穿上, 戴上
revêtir un vêtement ou un accessoire
例子
Je mets mon manteau parce qu'il fait froid.
我穿上 我的外套，因为天气很冷。
03
奉献, 投入
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
例子
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
她每天花两个小时学习法语。
04
记下, 写下
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
例子
Il met ses idées sur le carnet.
他把自己的想法写在笔记本上。
05
打开, 开启
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
例子
Il met la lumière dans la chambre.
打开房间里的灯。
06
假定, 假设
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
例子
On met que ce projet réussira.
假设这个项目会成功。
07
定位自己
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
例子
Tout le monde s'est mis en cercle pour discuter.
所有人都站成一个圈来讨论。
08
开始, 着手
commencer à faire quelque chose
例子
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
我每天早上8点开始工作。
09
enfiler des vêtements , s'habiller
例子
Il se met rapidement avant de sortir.
10
下注
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
例子
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
他在那匹马上押了五十欧元。
11
相处融洽, 适应
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
例子
Il se met facilement avec ses collègues.
他很容易与同事相处.
