Ara
mettre
01
koymak, yerleştirmek
placer quelque chose dans un endroit spécifique
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
düzensiz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
mets
1. çoğul kişi
mettons
gelecek zamanda 1. kişi
mettrai
şimdiki zaman ortacı
mettant
geçmiş zaman ortacı
mis
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
mettions
Örnekler
Je mets les clés sur la table en rentrant.
Eve geldiğimde anahtarları masanın üzerine koyarım.
02
giymek, giyinmek
revêtir un vêtement ou un accessoire
Örnekler
Je mets mon manteau parce qu'il fait froid.
Giyiyorum paltomu çünkü hava soğuk.
03
adamak, ayırmak
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Örnekler
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
O, Fransızca çalışmaya günde iki saat harcar.
04
not etmek, yazmak
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Örnekler
Il met ses idées sur le carnet.
Fikirlerini deftere yazar.
05
açmak, yakmak
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Örnekler
Il met la lumière dans la chambre.
Açar odadaki ışığı.
06
varsaymak, farz etmek
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Örnekler
On met que ce projet réussira.
Koyarız ki bu proje başarılı olacak.
07
yerleşmek
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Örnekler
Tout le monde s'est mis en cercle pour discuter.
Herkes tartışmak için bir daire içinde yerini aldı.
08
başlamak, koyulmak
commencer à faire quelque chose
Örnekler
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
Her sabah saat 8'de çalışmaya başlarım.
09
enfiler des vêtements , s'habiller
Örnekler
Il se met rapidement avant de sortir.
10
bahis oynamak
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Örnekler
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
O, o ata koydu elli euro.
11
anlaşmak, geçinmek
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Örnekler
Il se met facilement avec ses collègues.
Anlaşır kolayca meslektaşlarıyla.
