Искать
mettre
01
класть, ставить
placer quelque chose dans un endroit spécifique
Примеры
Je mets les clés sur la table en rentrant.
Я кладу ключи на стол, когда прихожу домой.
02
надевать, одевать
revêtir un vêtement ou un accessoire
Примеры
Je mets mon manteau parce qu' il fait froid.
Я надеваю своё пальто, потому что холодно.
03
посвящать, уделять
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Примеры
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
Она тратит два часа в день на изучение французского языка.
04
записывать, отмечать
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Примеры
Il met ses idées sur le carnet.
Он записывает свои идеи в блокнот.
05
включать, зажигать
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Примеры
Il met la lumière dans la chambre.
Включает свет в комнате.
06
предполагать, принимать
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Примеры
On met que ce projet réussira.
Ставим, что этот проект будет успешным.
07
расположиться
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Примеры
Je me mets toujours au dernier rang en réunion.
Я всегда становлюсь в последний ряд на собраниях.
08
приниматься за, начинать
commencer à faire quelque chose
Примеры
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
Я начинаю работать в 8 часов каждое утро.
09
enfiler des vêtements, s'habiller
Примеры
Il se met rapidement avant de sortir.
10
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Примеры
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
11
ладить с, находить общий язык с
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Примеры
Il se met facilement avec ses collègues.
Ладит легко со своими коллегами.
