mettre
Pronunciation
/m╔Ыt╩А/

рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ рдореЗрдВ "mettre"рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрде

01

рд░рдЦрдирд╛, рдбрд╛рд▓рдирд╛

placer quelque chose dans un endroit sp├йcifique
mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Nous avons mis le nouveau canap├й dans le salon.
рд╣рдордиреЗ рдирдИ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдХреЛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛.
02

рдкрд╣рдирдирд╛, рдкрд╣рди рд▓реЗрдирд╛

rev├кtir un v├кtement ou un accessoire
mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il met toujours un costume pour les r├йunions.
рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмреИрдардХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реВрдЯ рдкрд╣рдирддрд╛ рд╣реИред
03

рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рд▓рдЧрд╛рдирд╛

onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Mets moins de temps sur les r├йseaux sociaux !
рд▓рдЧрд╛рдУ рдХрдо рд╕рдордп рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░.
04

рд▓рд┐рдЦрдирд╛, рдиреЛрдЯ рдХрд░рдирд╛

noter ou enregistrer quelque chose par ├йcrit
mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ils mettent les instructions par ├йcrit pour plus de clart├й.
рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ.
05

рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдирд╛, рдЬрд▓рд╛рдирд╛

faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ils mettent le chauffage quand il fait froid.
рдЬрдм рдардВрдб рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╡реЗ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ.
06

рдорд╛рди рд▓реЗрдирд╛, рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛

consid├йrer quelque chose comme vrai, supposer ou ├йtablir une hypoth├иse
mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ils mettent qu' il n' y aura pas de probl├иme.
рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА.
07

рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдирд╛

prendre place dans une position ou un endroit sp├йcifique
mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Tout le monde s' est mis en cercle pour discuter.
рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдиреЗ рдПрдХ рдШреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдП.
08

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛, рд▓рдЧ рдЬрд╛рдирд╛

commencer ├а faire quelque chose
mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Nous nous sommes mis ├а courir pour nous entra├оner.
рд╣рдордиреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреМрдбрд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред
09

enfiler des v├кtements, s'habiller

mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Les enfants se mettent leurs uniformes pour l' ├йcole.
10

engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari

mettre definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il ne met jamais plus qu' il ne peut perdre.
11

рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдирд╛, рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдмрд┐рдард╛рдирд╛

s'adapter ├а quelqu'un, trouver un accord ou une entente
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Ils se mettent avec leurs partenaires de travail.
рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.
LanGeek
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ