mettre
01
रखना, डालना
placer quelque chose dans un endroit spécifique
उदाहरण
Nous avons mis le nouveau canapé dans le salon.
हमने नई सोफ़ा को लिविंग रूम में रखा.
02
पहनना, पहन लेना
revêtir un vêtement ou un accessoire
उदाहरण
Il met toujours un costume pour les réunions.
वह हमेशा बैठकों के लिए एक सूट पहनता है।
03
समर्पित करना, लगाना
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
उदाहरण
Mets moins de temps sur les réseaux sociaux !
लगाओ कम समय सोशल मीडिया पर.
04
लिखना, नोट करना
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
उदाहरण
Ils mettent les instructions par écrit pour plus de clarté.
वे अधिक स्पष्टता के लिए निर्देशों को लिखित रूप में डालते हैं.
05
चालू करना, जलाना
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
उदाहरण
Ils mettent le chauffage quand il fait froid.
जब ठंड होती है तो वे हीटिंग चालू करते हैं.
06
मान लेना, कल्पना करना
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
उदाहरण
Ils mettent qu' il n' y aura pas de problème.
रखते हैं कि कोई समस्या नहीं होगी.
07
स्थित होना
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
उदाहरण
Tout le monde s' est mis en cercle pour discuter.
चर्चा करने के लिए सभी ने एक घेरे में खड़े हो गए.
08
शुरू करना, लग जाना
commencer à faire quelque chose
उदाहरण
Nous nous sommes mis à courir pour nous entraîner.
हमने प्रशिक्षण के लिए दौड़ना शुरू किया।
09
enfiler des vêtements, s'habiller
उदाहरण
Les enfants se mettent leurs uniformes pour l' école.
10
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
उदाहरण
Il ne met jamais plus qu' il ne peut perdre.
11
मेल खाना, सामंजस्य बिठाना
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
उदाहरण
Ils se mettent avec leurs partenaires de travail.
वे अपने काम के साझेदारों के साथ मेल खाते हैं.
