Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
mettre
01
βάζω, τοποθετώ
placer quelque chose dans un endroit spécifique
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ανώμαλο
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
mets
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
mettons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
mettrai
ενεστώτα μετοχή
mettant
παθητική μετοχή
mis
α΄ πληθυντικό παρατατικού
mettions
Παραδείγματα
Je mets les clés sur la table en rentrant.
Βάζω τα κλειδιά στο τραπέζι όταν γυρίζω σπίτι.
02
φοράω, βάζω
revêtir un vêtement ou un accessoire
Παραδείγματα
Je mets mon manteau parce qu'il fait froid.
Φοράω το παλτό μου γιατί κάνει κρύο.
03
αφιερώνω, αφιερώνομαι
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Παραδείγματα
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
Αυτή αφιερώνει δύο ώρες την ημέρα στη μελέτη των Γαλλικών.
04
σημειώνω, καταγράφω
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Παραδείγματα
Il met ses idées sur le carnet.
Γράφει τις ιδέες του στο σημειωματάριο.
05
ανάβω, ενεργοποιώ
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Παραδείγματα
Il met la lumière dans la chambre.
Ανάβει το φως στο δωμάτιο.
06
υποθέτω, υποστηρίζω
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Παραδείγματα
On met que ce projet réussira.
Βάζουμε ότι αυτό το έργο θα πετύχει.
07
τοποθετούμαι
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Παραδείγματα
Tout le monde s'est mis en cercle pour discuter.
Όλοι στάθηκαν σε κύκλο για να συζητήσουν.
08
αρχίζω, ξεκινώ
commencer à faire quelque chose
Παραδείγματα
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
Ξεκινώ να δουλεύω στις 8 κάθε πρωί.
09
enfiler des vêtements , s'habiller
Παραδείγματα
Il se met rapidement avant de sortir.
10
στοιχηματίζω
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Παραδείγματα
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
Αυτός στοίχισε πενήντα ευρώ σε αυτό το άλογο.
11
τα πηγαίνω καλά με, προσαρμόζομαι σε
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Παραδείγματα
Il se met facilement avec ses collègues.
Τα πάει εύκολα με τους συναδέλφους του.
