Cari
mettre
01
meletakkan, menempatkan
placer quelque chose dans un endroit spécifique
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
mets
orang pertama jamak
mettons
orang pertama kala depan
mettrai
present participle
mettant
past participle
mis
orang pertama jamak kala imperfek
mettions
Contoh-contoh
Je mets les clés sur la table en rentrant.
Saya meletakkan kunci di atas meja ketika pulang ke rumah.
02
memakai, mengenakan
revêtir un vêtement ou un accessoire
Contoh-contoh
Je mets mon manteau parce qu'il fait froid.
Saya mengenakan mantel saya karena cuaca dingin.
03
mendedikasikan, mengalokasikan
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Contoh-contoh
Elle met deux heures par jour à étudier le français.
Dia menghabiskan dua jam sehari untuk belajar bahasa Prancis.
04
mencatat, menulis
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Contoh-contoh
Il met ses idées sur le carnet.
Dia menuliskan idenya di buku catatan.
05
menyalakan, mengaktifkan
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Contoh-contoh
Il met la lumière dans la chambre.
Menyalakan lampu di kamar.
06
menganggap, berasumsi
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Contoh-contoh
On met que ce projet réussira.
Kita anggap bahwa proyek ini akan berhasil.
07
menempatkan diri
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Contoh-contoh
Tout le monde s'est mis en cercle pour discuter.
Semua orang berdiri dalam lingkaran untuk berdiskusi.
08
mulai, memulai
commencer à faire quelque chose
Contoh-contoh
Je me mets à travailler à 8h tous les matins.
Saya mulai bekerja pukul 8 setiap pagi.
09
enfiler des vêtements , s'habiller
Contoh-contoh
Il se met rapidement avant de sortir.
10
bertaruh
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Contoh-contoh
Il a mis cinquante euros sur ce cheval.
Dia memasang lima puluh euro pada kuda itu.
11
cocok dengan, menyesuaikan diri dengan
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Contoh-contoh
Il se met facilement avec ses collègues.
Dia cocok dengan mudah dengan rekan-rekannya.
