La mesure
[gender: feminine]
01
pengukuran, pengukuran
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
Contoh-contoh
La mesure de la température corporelle est un geste médical courant.
Pengukuran suhu tubuh adalah tindakan medis yang umum.
02
ukuran, dimensi
dimension ou grandeur d'un objet
Contoh-contoh
Ce meuble est de grande mesure.
Perabot ini berukuran besar.
03
ukuran, satuan
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
Contoh-contoh
Le litre est une mesure de volume couramment utilisée.
Liter adalah ukuran volume yang umum digunakan.
04
kesederhanaan, keseimbangan
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
Contoh-contoh
Son succès vient de sa mesure en toute chose.
Kesuksesannya berasal dari kesederhanaan dalam segala hal.
05
ketukan, ukuran
division rythmique d'un morceau de musique
Contoh-contoh
La première mesure commence par un silence.
Birama pertama dimulai dengan istirahat.
06
tindakan, langkah
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
Contoh-contoh
La nouvelle mesure administrative simplifie les démarches.
Tindakan administratif baru menyederhanakan prosedur.
07
standar, tolok ukur
référence standard servant à évaluer ou comparer
Contoh-contoh
Son travail dépasse la mesure de l' excellence.
Karyanya melampaui ukuran keunggulan.
08
ukuran, ritme
division du temps musical en parties égales
Contoh-contoh
Il a du mal à suivre la mesure de cette musique complexe.
Dia kesulitan mengikuti ketukan musik yang kompleks ini.
