Search
Select the dictionary language
mettre
01
to put, to place
placer quelque chose dans un endroit spécifique
Examples
Elle met toujours ses livres par ordre alphabétique.
She always puts her books in alphabetical order.
02
to put on, to wear
revêtir un vêtement ou un accessoire
Examples
Mets tes gants avant de sortir !
Put on your gloves before going out!
03
to devote, to allocate
onsacrer ou allouer quelque chose (temps, argent, effort)
Examples
Il a mis toute son énergie dans cette entreprise.
He put all his energy into this business venture.
04
to write down, to note
noter ou enregistrer quelque chose par écrit
Examples
Je mets les tâches importantes sur une liste.
I write down the important tasks on a list.
05
to turn on, to switch on, to start
faire fonctionner, activer ou allumer quelque chose
Examples
Je mets la machine à laver.
I start the washing machine.
06
to assume, to consider
considérer quelque chose comme vrai, supposer ou établir une hypothèse
Examples
Je mets cette information pour fiable.
I consider this information reliable.
07
to position oneself, to settle
prendre place dans une position ou un endroit spécifique
Examples
Où est -ce que je dois me mettre pour attendre ?
Where should I position myself to wait?
08
to start, to begin
commencer à faire quelque chose
Examples
Mets - toi à lire ce livre, il est passionnant !
Start reading this book, it's fascinating!
09
enfiler des vêtements, s'habiller, to put on clothes
Examples
Je me mets toujours confortablement à la maison.
I get dressed comfortably at home.
10
to bet, to stake
engager une somme d'argent dans un jeu ou un pari
Examples
Combien tu mets pour cette partie ?
How much are you betting for this game?
11
to get along with, to come to terms with
s'adapter à quelqu'un, trouver un accord ou une entente
Examples
Nous nous mettons bien avec les nouveaux camarades.
We get along well with the new classmates.
