La mesure
[gender: feminine]
01
माप, मापन
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
उदाहरण
Les scientifiques ont amélioré leurs méthodes de mesure.
वैज्ञानिकों ने अपनी माप विधियों में सुधार किया है।
02
माप, आयाम
dimension ou grandeur d'un objet
उदाहरण
Les mesures exactes sont indiquées sur le plan.
सटीक माप योजना पर दर्शाए गए हैं।
03
माप, इकाई
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
उदाहरण
Les mesures impériales sont encore utilisées dans certains pays.
शाही माप अभी भी कुछ देशों में उपयोग किए जाते हैं।
04
संयम, मितव्ययिता
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
उदाहरण
Un bon vin se reconnaît à sa mesure en bouche.
एक अच्छी शराब को मुंह में उसकी संतुलन से पहचाना जाता है।
05
ताल, माप
division rythmique d'un morceau de musique
उदाहरण
Changez de mesure à la fin de ce passage.
इस खंड के अंत में ताल बदलें।
06
उपाय, कार्रवाई
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
उदाहरण
Plusieurs mesures d' urgence ont été mises en place.
कई आपातकालीन उपाय लागू किए गए हैं।
07
मानक, मापदंड
référence standard servant à évaluer ou comparer
उदाहरण
Nous devons établir de nouvelles mesures de qualité.
हमें गुणवत्ता के नए मापदंड स्थापित करने होंगे।
08
ताल, लय
division du temps musical en parties égales
उदाहरण
La mesure change brusquement au milieu du morceau.
ताल टुकड़े के बीच में अचानक बदल जाती है।
