অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
La mesure
[gender: feminine]
01
পরিমাপ, মাপ
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
উদাহরণ
Cette règle permet la mesure exacte des longueurs.
এই নিয়মটি দৈর্ঘ্যের সঠিক পরিমাপ সম্ভব করে।
02
পরিমাপ, মাত্রা
dimension ou grandeur d'un objet
উদাহরণ
Prenez les mesures de la fenêtre avant d' acheter les rideaux.
পর্দা কেনার আগে জানালার মাপ নিন।
03
পরিমাপ, একক
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
উদাহরণ
Cette recette utilise des mesures métriques.
এই রেসিপিটি পরিমাপ মেট্রিক ব্যবহার করে।
04
সংযম, মিতাচার
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
উদাহরণ
La mesure dans le discours évite les conflits.
সংযম বক্তৃতায় সংঘর্ষ এড়ায়।
05
তাল, মাপ
division rythmique d'un morceau de musique
উদাহরণ
Le chef d' orchestre marque bien chaque mesure.
কন্ডাক্টর প্রতিটি তাল ভালোভাবে চিহ্নিত করে।
06
পদক্ষেপ, কার্য
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
উদাহরণ
Cette mesure préventive évitera des problèmes futurs.
এই ব্যবস্থা প্রতিরোধমূলক ভবিষ্যতের সমস্যা এড়াবে।
07
মান, প্রমিত
référence standard servant à évaluer ou comparer
উদাহরণ
Le mètre étalon est la mesure officielle de longueur.
স্ট্যান্ডার্ড মিটার দৈর্ঘ্যের সরকারি পরিমাপ।
08
তাল, ছন্দ
division du temps musical en parties égales
উদাহরণ
Cette chanson a une mesure à quatre temps très marquée.
এই গানটির একটি খুব স্পষ্ট চার-বিটের মাপ রয়েছে।
