La mesure
[gender: feminine]
01
ölçüm, ölçme
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
Örnekler
Les scientifiques ont amélioré leurs méthodes de mesure.
Bilim insanları ölçüm yöntemlerini geliştirdi.
02
ölçü, boyut
dimension ou grandeur d'un objet
Örnekler
Les mesures exactes sont indiquées sur le plan.
Tam ölçüler plan üzerinde gösterilmiştir.
03
ölçü, birim
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
Örnekler
Les mesures impériales sont encore utilisées dans certains pays.
İmparatorluk ölçüleri hâlâ bazı ülkelerde kullanılmaktadır.
04
ölçülülük, itidal
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
Örnekler
Un bon vin se reconnaît à sa mesure en bouche.
İyi bir şarap, damakta ölçülü olmasıyla tanınır.
05
ölçü, vezin
division rythmique d'un morceau de musique
Örnekler
Changez de mesure à la fin de ce passage.
Bu bölümün sonunda ölçü değiştirin.
06
tedbir, önlem
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
Örnekler
Plusieurs mesures d' urgence ont été mises en place.
Acil durum için birkaç önlem uygulamaya konuldu.
07
standart, ölçüt
référence standard servant à évaluer ou comparer
Örnekler
Nous devons établir de nouvelles mesures de qualité.
Yeni kalite ölçüleri oluşturmalıyız.
08
ölçü, ritim
division du temps musical en parties égales
Örnekler
La mesure change brusquement au milieu du morceau.
Ölçü, parçanın ortasında aniden değişir.
