Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
La mesure
[gender: feminine]
01
pagsukat, sukat
action ou manière de déterminer la valeur d'une grandeur
Mga Halimbawa
La mesure précise des ingrédients est cruciale en pâtisserie.
Ang tumpak na pagsukat ng mga sangkap ay napakahalaga sa pagluluto ng mga pastry.
02
sukat, dimensyon
dimension ou grandeur d'un objet
Mga Halimbawa
Les mesures de la pièce sont de 5 mètres sur 4.
Ang sukat ng silid ay 5 metro sa 4.
03
sukat, yunit
unité utilisée pour évaluer ou quantifier quelque chose
Mga Halimbawa
Le mètre est une mesure de longueur.
Ang metro ay isang sukat ng haba.
04
katamtaman, pagpipigil
qualité de ce qui est tempéré et équilibré
Mga Halimbawa
Il agit toujours avec mesure et sagesse.
Lagi siyang kumikilos nang may katamtaman at karunungan.
05
sukat, kompas
division rythmique d'un morceau de musique
Mga Halimbawa
Cette pièce musicale compte quarante mesures.
Ang piyesang musikal na ito ay may apatnapung sukat.
06
hakbang, aksyon
action réfléchie et appropriée pour gérer une situation
Mga Halimbawa
Le gouvernement a pris des mesures pour réduire l' inflation.
Ang pamahalaan ay gumawa ng hakbang upang bawasan ang implasyon.
07
pamantayan, estandard
référence standard servant à évaluer ou comparer
Mga Halimbawa
Cette règle est la mesure de notre intégrité professionnelle.
Ang patakarang ito ang sukat ng ating propesyonal na integridad.
08
sukat, ritmo
division du temps musical en parties égales
Mga Halimbawa
Le batteur marque la mesure pour tout l' orchestre.
Ang drummer ang nagtatakda ng kumpas para sa buong orkestra.
