gratter
01
擦洗, 刮擦
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
例子
Je gratte la vieille peinture du mur.
我从墙上刮掉旧油漆。
02
挠, 抓
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
例子
Elle gratte sa piqûre de moustique sans arrêt.
她不停地挠她的蚊子包。
03
发痒, 引起瘙痒
provoquer une sensation de démangeaison
例子
Les piqûres d' insectes grattent beaucoup.
昆虫叮咬会让人感觉非常痒。
04
偷偷地偷窃, 扒窃
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
例子
Il s' est fait gratter son portefeuille sur la place du marché.
他的钱包在集市广场被偷了。
05
在最后一刻超越, 以微弱优势超过
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
例子
Notre équipe a gratté une victoire dans les dernières secondes.
我们的团队在最后几秒钟险胜.
06
拨弄, 拨弄着弹奏
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
例子
Elle gratte quelques accords pour s' exercer.
