Hledat
gratter
01
drhnout, třít
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
gratte
1. osoba množného čísla
grattons
1. osoba budoucího času
gratterai
příčestí přítomné
grattant
příčestí minulé
gratté
1. os. mn. č. imperfekta
grattions
Příklady
Elle gratte les restes de nourriture de la poêle.
Ona škrábe zbytky jídla z pánve.
02
škrábat, škrábat
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
Příklady
Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
Kočka škrábe pohovku svými drápy.
03
svědit, způsobovat svědění
provoquer une sensation de démangeaison
Příklady
Ce pull en laine me gratte le dos.
Tento vlněný svetr mě svědí na zádech.
04
krást nenápadně, kapsářit
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
Příklady
Fais attention, quelqu'un a gratté mon portable dans le métro.
Buď opatrný, někdo mi v metru ukradl telefon.
05
předjet v poslední chvíli, překonat s malým náskokem
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
Příklady
Il a gratté son adversaire au dernier tournant.
Předjel svého soupeře v poslední zatáčce.
06
brnkat, hrát brnkáním
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
Příklady
Il gratte sa guitare dans sa chambre.
Brnká na svou kytaru ve svém pokoji.
