Keresés
gratter
01
dörzsöl, kapar
enlever quelque chose en frottant avec un outil ou un objet
Példák
Je gratte la vieille peinture du mur.
Levakarom a régi festéket a falról.
02
vakar, karcol
frotter avec les ongles ou un objet pointu pour soulager une démangeaison ou faire un bruit
Példák
Elle gratte sa piqûre de moustique sans arrêt.
Ő folyamatosan vakarja a szúnyogcsípését.
03
viszket, viszketést okoz
provoquer une sensation de démangeaison
Példák
Les piqûres d' insectes grattent beaucoup.
A rovarok csípése nagyon viszket.
04
lopni észrevétlenül, zsebmetszés
voler discrètement, particulièrement en subtilisant un portefeuille
Példák
Il s' est fait gratter son portefeuille sur la place du marché.
A pénztárcáját ellopták a piacon.
05
az utolsó pillanatban előz, kis különbséggel előz
devancer légèrement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière inattendue
Példák
Notre équipe a gratté une victoire dans les dernières secondes.
Csapatunk kapart ki egy győzelmet az utolsó másodpercekben.
06
penget, pengetve játszik
jouer de la guitare ou d'un instrument à cordes de façon simple
Példák
Elle gratte quelques accords pour s' exercer.
